7 Chinese Bros. - 1983 / Live In Toronto - R.E.M. translation in French

7 Chinese Bros. - 1983 / Live In Toronto

This mellow, sweet, short-haired boy, woman offers pull up a seat
Take in one symphony now, we've just begun to battle
Wrap your heel in bones of steel, turn the leg, a twist of color
Autumn waited hold it to you in the colored come another
Seven Chinese brothers swallowing the ocean
Seven thousand years to sleep away the pain
She will return, she will return
This mellow, sweet, short-haired boy, woman offers pull up a seat
Take in one symphony now, we've just begun to battle
Wrap your heel in bones of steel, turn the leg, a twist of color
Autumn waded seven seas swimming colored come another
Seven Chinese brothers swallowing the ocean
Seven thousand years to sleep away the pain
She will return, she will return
This mellow, sweet, short-haired boy, woman offers pull up a chair
Take in one symphony now, I guess we lost that battle
Wrap your heel in bones of steel, turn the leg, a twist of color
Autumn waded seven seas swimming colored come another
Seven Chinese brothers swallowing the ocean
Seven thousand years the Communi did reign
She will return, she will return

7 Frères Chinois - 1983 / Live à Toronto

Ce garçon doux, aux cheveux courts, t'invite à t'asseoir
Profite d'une symphonie maintenant, on vient juste de commencer à se battre
Enveloppe ton talon d'os d'acier, tourne la jambe, une touche de couleur
L'automne a attendu, garde-le près de toi dans la couleur qui vient
Sept frères chinois avalant l'océan
Sept mille ans pour oublier la douleur dans le sommeil
Elle reviendra, elle reviendra
Ce garçon doux, aux cheveux courts, t'invite à t'asseoir
Profite d'une symphonie maintenant, on vient juste de commencer à se battre
Enveloppe ton talon d'os d'acier, tourne la jambe, une touche de couleur
L'automne a traversé sept mers, nageant dans la couleur qui vient
Sept frères chinois avalant l'océan
Sept mille ans pour oublier la douleur dans le sommeil
Elle reviendra, elle reviendra
Ce garçon doux, aux cheveux courts, t'invite à t'asseoir
Profite d'une symphonie maintenant, je suppose qu'on a perdu cette bataille
Enveloppe ton talon d'os d'acier, tourne la jambe, une touche de couleur
L'automne a traversé sept mers, nageant dans la couleur qui vient
Sept frères chinois avalant l'océan
Sept mille ans la Commune a régné
Elle reviendra, elle reviendra