Lyrics and translation R.E.M. - Auctioneer (Another Engine) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
She
didn't
want
to
get
pinned
down
by
her
prior
town
Elle
ne
voulait
pas
être
clouée
à
sa
ville
d'origine
Get
me
to
the
train
on
time,
here
take
this
nickel,
make
a
dime
Fais-moi
arriver
au
train
à
l'heure,
prends
ce
nickel,
fais-en
une
pièce
de
dix
Take
this
penny
and
make
it
into
a
necklace
when
I
leave
Prends
ce
sou
et
fais-en
un
collier
quand
je
partirai
What
is
at
the
other
end
and
I
don't
know
Qu'est-ce
qu'il
y
a
à
l'autre
bout
et
je
ne
sais
pas
Another
friend,
another
wife,
another
morning
spent
Un
autre
ami,
une
autre
femme,
un
autre
matin
passé
Listen
to
the
auctioneer
Écoute
le
crieur
Another
engine,
another
engine
Un
autre
moteur,
un
autre
moteur
We
never
wrote
the
reasons
that
I
need
explained
On
n'a
jamais
écrit
les
raisons
que
j'ai
besoin
d'expliquer
Some
things
are
givens
and
others
get
away
Certaines
choses
sont
acquises
et
d'autres
s'échappent
This
time
it's
for
myself,
you
call
it
what
you
may
Cette
fois,
c'est
pour
moi,
tu
peux
l'appeler
comme
tu
veux
Okay,
we
won't
say
goodbye
so
long,
so
much
more
D'accord,
on
ne
va
pas
dire
au
revoir
si
longtemps,
tellement
plus
Listen
to
the
auctioneer
Écoute
le
crieur
Another
engine,
another
engine
Un
autre
moteur,
un
autre
moteur
Listen
to
the
bargain
holler
Écoute
la
négociation
Listen
to
the
barter
holler
Écoute
la
négociation
Listen
to
the
auctioneer
Écoute
le
crieur
Oh,
get
me
to
the
train
on
time,
here
take
this
nickel,
make
a
dime
Oh,
fais-moi
arriver
au
train
à
l'heure,
prends
ce
nickel,
fais-en
une
pièce
de
dix
Take
this
penny
and
make
it
into
a
necklace
when
I
leave
Prends
ce
sou
et
fais-en
un
collier
quand
je
partirai
What
is
at
the
other
end
and
I
don't
know
Qu'est-ce
qu'il
y
a
à
l'autre
bout
et
je
ne
sais
pas
Another
friend,
another
wife,
another
morning
spent
Un
autre
ami,
une
autre
femme,
un
autre
matin
passé
So
listen
to
the
auctioneer
Alors
écoute
le
crieur
Another
engine,
another
engine
Un
autre
moteur,
un
autre
moteur
Another
engine,
another
engine
Un
autre
moteur,
un
autre
moteur
Another
Un
autre
Do
I
stand
the
bargain
holler?
Est-ce
que
je
résiste
à
la
négociation
?
Listen
to
the
barter
holler
Écoute
la
négociation
Rate the translation
1
Losing My Religion (Live From St. James's Church, London / 2004)
2 Country Feedback (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
3 Aftermath (Live From St. James's Church, London / 2004)
4 Country Feedback (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
5 Crush With Eyeliner (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
6 Daysleeper (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
7 Get Up (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
8 Half A World Away (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
9 I Took Your Name (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
10 I Wanted To Be Wrong (Live From St. James's Church, London / 2004)
11 Let Me In (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
12 Man On The Moon (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
13 Man On The Moon (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
14 Star 69 (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
15 Star 69 (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
16 Strange Currencies (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
17 Sweetness Follows (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
18 Tongue (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
19 Tongue (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
20 Try Not To Breathe (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
21 What's The Frequency, Kenneth? (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
22 At My Most Beautiful (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
23 Departure (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
24 Lotus (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
25 So Fast, So Numb (Live From St. James's Church, London / 2004)
26 So Fast, So Numb (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
27 The Apologist (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
28 Undertow (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
29 Walk Unafraid (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
30 Why Not Smile (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
31 Around The Sun (Live From St. James's Church, London / 2004)
32 The Wake-Up Bomb (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
33 Revolution (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
34 Everybody Hurts (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
35 Everybody Hurts (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
36 Bang And Blame (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
37 It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
38 It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
39 Pop Song 89 (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
40 Boy In The Well (Live From St. James's Church, London / 2004)
41 Fall On Me (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
42 Fall On Me (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
43 Finest Worksong (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
44 Finest Worksong (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
45 Cuyahoga (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
46 The One I Love (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
47 Losing My Religion (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
48 Losing My Religion (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
49 E-Bow The Letter (Live From St. James's Church, London / 2004)
50 Auctioneer (Another Engine) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
51 Crush With Eyeliner (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
52 Daysleeper (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
53 Daysleeper (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
54 Drive (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
55 Electrolite (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
56 Half A World Away (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
57 Imitation Of Life (Live From Drivetime On BBC Radio 2 / 2003)
58 Love Is All Around (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
59 Man On The Moon (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
60 Man On The Moon (Live From Drivetime On BBC Radio 2 / 2003)
61 Supernatural Superserious (Live From BBC Radio 1 Live Lounge / 2008)
62 What's The Frequency, Kenneth? (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
63 World Leader Pretend (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
64 Carnival Of Sorts (Boxcars) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
65 At My Most Beautiful (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
66 At My Most Beautiful (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
67 Lotus (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
68 Lotus (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
69 New Test Leper (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
70 Parakeet (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
71 The Apologist (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
72 Walk Unafraid (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
73 Walk Unafraid (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
74 Munich (Live From BBC Radio 1 Live Lounge / 2008)
75 Radio Song (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
76 Bad Day (Live From Mark and Lard On BBC Radio 1 / 2003)
77 Talk About The Passion (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
78 Perfect Circle (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
79 Fretless (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
80 Orange Crush (Live From Mark and Lard On BBC Radio 1 / 2003)
81 Pretty Persuasion (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
82 Hyena (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
83 Gardening At Night (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
84 Windout (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
85 So. Central Rain (I'm Sorry) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
86 Second Guessing (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
87 (Don't Go Back To) Rockville (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
88 West Of The Fields (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
89 Driver 8 (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
90 Wendell Gee (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
91 Old Man Kensey (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
92 Radio Free Europe (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
93 Losing My Religion (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
94 Introduction (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
95 Turn You Inside Out (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
96 Band Introductions (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
97 9-9 / Hey Diddle Diddle / Feeling Gravity's Pull (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
98 Losing My Religion (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
99 Imitation Of Life (Live From St. James's Church, London / 2004)
100 Leaving New York (Live From St. James's Church, London / 2004)
101 Man On The Moon (Live From St. James's Church, London / 2004)
102 Walk Unafraid (Live From St. James's Church, London / 2004)
103 I Don't Sleep I Dream (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
104 Intro (Live From St. James's Church, London / 2004)
2 Country Feedback (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
3 Aftermath (Live From St. James's Church, London / 2004)
4 Country Feedback (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
5 Crush With Eyeliner (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
6 Daysleeper (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
7 Get Up (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
8 Half A World Away (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
9 I Took Your Name (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
10 I Wanted To Be Wrong (Live From St. James's Church, London / 2004)
11 Let Me In (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
12 Man On The Moon (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
13 Man On The Moon (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
14 Star 69 (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
15 Star 69 (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
16 Strange Currencies (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
17 Sweetness Follows (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
18 Tongue (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
19 Tongue (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
20 Try Not To Breathe (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
21 What's The Frequency, Kenneth? (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
22 At My Most Beautiful (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
23 Departure (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
24 Lotus (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
25 So Fast, So Numb (Live From St. James's Church, London / 2004)
26 So Fast, So Numb (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
27 The Apologist (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
28 Undertow (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
29 Walk Unafraid (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
30 Why Not Smile (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
31 Around The Sun (Live From St. James's Church, London / 2004)
32 The Wake-Up Bomb (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
33 Revolution (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
34 Everybody Hurts (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
35 Everybody Hurts (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
36 Bang And Blame (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
37 It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
38 It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
39 Pop Song 89 (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
40 Boy In The Well (Live From St. James's Church, London / 2004)
41 Fall On Me (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
42 Fall On Me (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
43 Finest Worksong (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
44 Finest Worksong (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
45 Cuyahoga (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
46 The One I Love (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
47 Losing My Religion (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
48 Losing My Religion (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
49 E-Bow The Letter (Live From St. James's Church, London / 2004)
50 Auctioneer (Another Engine) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
51 Crush With Eyeliner (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
52 Daysleeper (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
53 Daysleeper (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
54 Drive (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
55 Electrolite (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
56 Half A World Away (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
57 Imitation Of Life (Live From Drivetime On BBC Radio 2 / 2003)
58 Love Is All Around (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
59 Man On The Moon (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
60 Man On The Moon (Live From Drivetime On BBC Radio 2 / 2003)
61 Supernatural Superserious (Live From BBC Radio 1 Live Lounge / 2008)
62 What's The Frequency, Kenneth? (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
63 World Leader Pretend (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
64 Carnival Of Sorts (Boxcars) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
65 At My Most Beautiful (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
66 At My Most Beautiful (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
67 Lotus (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
68 Lotus (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
69 New Test Leper (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
70 Parakeet (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
71 The Apologist (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
72 Walk Unafraid (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
73 Walk Unafraid (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
74 Munich (Live From BBC Radio 1 Live Lounge / 2008)
75 Radio Song (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
76 Bad Day (Live From Mark and Lard On BBC Radio 1 / 2003)
77 Talk About The Passion (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
78 Perfect Circle (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
79 Fretless (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
80 Orange Crush (Live From Mark and Lard On BBC Radio 1 / 2003)
81 Pretty Persuasion (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
82 Hyena (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
83 Gardening At Night (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
84 Windout (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
85 So. Central Rain (I'm Sorry) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
86 Second Guessing (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
87 (Don't Go Back To) Rockville (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
88 West Of The Fields (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
89 Driver 8 (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
90 Wendell Gee (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
91 Old Man Kensey (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
92 Radio Free Europe (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
93 Losing My Religion (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
94 Introduction (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
95 Turn You Inside Out (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
96 Band Introductions (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
97 9-9 / Hey Diddle Diddle / Feeling Gravity's Pull (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
98 Losing My Religion (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
99 Imitation Of Life (Live From St. James's Church, London / 2004)
100 Leaving New York (Live From St. James's Church, London / 2004)
101 Man On The Moon (Live From St. James's Church, London / 2004)
102 Walk Unafraid (Live From St. James's Church, London / 2004)
103 I Don't Sleep I Dream (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
104 Intro (Live From St. James's Church, London / 2004)
Attention! Feel free to leave feedback.