Lyrics and translation R.E.M. - Be Mine - Remastered
(Uh,
speed
zone
up
here,
Tim)
(Эй,
Тим,
тут
ограничение
скорости)
I
never
thought
of
this
as
funny
Я
никогда
не
думал
об
этом
как
о
чём-то
смешном,
It
speaks
another
world
to
me
Это
говорит
со
мной
на
другом
языке.
I
wanna
be
your
Easter
bunny
Я
хочу
быть
твоим
пасхальным
кроликом,
I
wanna
be
your
Christmas
tree
Я
хочу
быть
твоей
рождественской
ёлкой.
I'll
strip
the
world
that
you
must
live
in
Я
избавлю
мир,
в
котором
ты
живёшь,
Of
all
its
godforsaken
greed
От
всей
его
богом
проклятой
жадности.
I'll
ply
the
tar
out
of
your
feathers
Я
вымою
дёготь
из
твоих
перьев,
I'll
pluck
the
thorns
out
of
your
feet
Я
вытащу
шипы
из
твоих
ног.
You
and
me
Ты
и
я,
You
and
me
Ты
и
я,
You
and
me
Ты
и
я.
And
if
I
choose
your
sanctuary
И
если
я
выберу
твоё
святилище,
I
want
to
wash
you
with
my
hair
Я
хочу
омыть
тебя
своими
волосами.
I
want
to
drink
of
sacred
fountains
Я
хочу
испить
из
священных
источников
And
find
the
riches
hidden
there
И
найти
скрытые
там
богатства.
I'll
eat
the
lotus
and
peyote
Я
съем
лотос
и
пейот,
I
want
to
hear
the
caged
bird
sing
Я
хочу
услышать
пение
птицы
в
клетке.
I
want
the
secrets
of
the
temple
Я
хочу
узнать
тайны
храма,
I
want
the
finger
with
the
ring
Я
хочу
палец
с
кольцом.
You
and
me
Ты
и
я,
You
and
me
Ты
и
я,
You
and
me
Ты
и
я.
And
if
you
make
me
your
religion
И
если
ты
сделаешь
меня
своей
религией,
I'll
give
you
all
the
room
you
need
Я
дам
тебе
всё
необходимое
пространство.
I'll
be
the
drawing
of
your
breath
Я
буду
твоим
дыханием,
I'll
be
the
cup
if
you
should
bleed
Я
буду
чашей,
если
ты
будешь
истекать
кровью.
I'll
be
the
sky
above
the
Ganges
Я
буду
небом
над
Гангом,
I'll
be
the
vast
and
stormy
sea
Я
буду
бескрайним
и
бурным
морем.
I'll
be
the
lights
that
guide
you
inward
Я
буду
светом,
ведущим
тебя
внутрь,
I'll
be
the
visions
you
will
see
Я
буду
видениями,
которые
ты
увидишь.
The
visions
you
will
see
Видениями,
которые
ты
увидишь,
You
will
see
Ты
увидишь,
You
will
see
Ты
увидишь.
You
and
me
Ты
и
я,
You
and
me
Ты
и
я,
You
and
me
Ты
и
я.
You
and
me
Ты
и
я,
You
and
me
Ты
и
я,
You
and
me
Ты
и
я.
Rate the translation
1
How The West Was Won And Where It Got Us - Remastered
2 Sponge
3 Love Is All Around
4 Be Mine - Mike On Bus Version
5 King Of Comedy - 808 State Remix
6 Binky The Doormat - Live From Atlanta, GA / 11/18/1995
7 The Wake-Up Bomb - Live From Atlanta, GA / 10/4/1995
8 New Test Leper - Acoustic / Live From Seattle, WA / 4/19/1996
9 Wichita Lineman - Live From Houston, TX / 9/15/1995
10 Undertow - Live From Atlanta, GA / 11/18/1995
11 Wall of Death
12 Departure - Live Rome Soundcheck Rome, Italy / 2/22/1995
13 Tricycle - Instrumental
14 Electrolite - Remastered
15 Low Desert - Remastered
16 So Fast, So Numb - Remastered
17 Zither - Remastered
18 Binky The Doormat - Remastered
19 Be Mine - Remastered
20 Bittersweet Me - Remastered
21 Departure - Remastered
22 Leave
23 E-Bow The Letter - Remastered
24 Undertow - Remastered
25 New Test Leper - Remastered
26 The Wake-Up Bomb - Remastered
27 Leave (Alternate Version)
2 Sponge
3 Love Is All Around
4 Be Mine - Mike On Bus Version
5 King Of Comedy - 808 State Remix
6 Binky The Doormat - Live From Atlanta, GA / 11/18/1995
7 The Wake-Up Bomb - Live From Atlanta, GA / 10/4/1995
8 New Test Leper - Acoustic / Live From Seattle, WA / 4/19/1996
9 Wichita Lineman - Live From Houston, TX / 9/15/1995
10 Undertow - Live From Atlanta, GA / 11/18/1995
11 Wall of Death
12 Departure - Live Rome Soundcheck Rome, Italy / 2/22/1995
13 Tricycle - Instrumental
14 Electrolite - Remastered
15 Low Desert - Remastered
16 So Fast, So Numb - Remastered
17 Zither - Remastered
18 Binky The Doormat - Remastered
19 Be Mine - Remastered
20 Bittersweet Me - Remastered
21 Departure - Remastered
22 Leave
23 E-Bow The Letter - Remastered
24 Undertow - Remastered
25 New Test Leper - Remastered
26 The Wake-Up Bomb - Remastered
27 Leave (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.