Lyrics and translation R.E.M. - Beat a Drum (5.1 mix)

Beat a Drum (5.1 mix)

The sun reflected in the back of my eye
I knocked my head against the sky.
The dragonflies are busy buzzing me
Seahorses if we were in the sea.
Halfway from coal, halfway to diamond.
My fall knocked a mean chip out of me.
I'm gathering as far as I can reach
We're perched upon the precipice
And this is what I've seen.
This is all I want it's all I need
This is all I am it's everything
This is all I want it's all I need.
A bluejay hectors from the felled Catalpa tree
A doctorate in science and a theologian's dream.
The dragonflies are trying to lecture me
Seahorses if we were in the sea.
This is all I want it's all I need
This is all I am it's everything
This is all I want it's all I need.
Beat a drum for me, like a butterfly wing
Tropical storm across the ocean.
Don't explain, I'm sure I'll want to know.
Don't forget, we're just halfway from coal.
This is all I want it's all I need
This is all I am it's everything
This is all I want it's all I need.

Бей в барабан (5.1 микс)

Солнце отражается в моем зрачке,
Я ударился головой о небо.
Стрекозы упорно жужжат вокруг меня,
Морские коньки, если бы мы были в море.
На полпути от угля к алмазу,
Мое падение выбило из меня злобный осколок.
Я соберу все, до чего смогу дотянуться,
Мы сидим на обрыве,
И вот что я увидел.
Это все, что мне нужно, большего не прошу,
Это все, что во мне есть, этого достаточно,
Это все, что мне нужно, большего не прошу.
Синяя сойка надрывается в срубленной катальпе,
Докторская степень и мечта теолога.
Стрекозы пытаются меня поучать,
Морские коньки, если бы мы были в море.
Это все, что мне нужно, большего не прошу,
Это все, что во мне есть, этого достаточно,
Это все, что мне нужно, большего не прошу.
Бей в барабан для меня, как крыло бабочки,
Тропический шторм над океаном.
Не объясняй, я уверен, что захочу узнать,
Не забывай, мы только на полпути от угля.
Это все, что мне нужно, большего не прошу,
Это все, что во мне есть, этого достаточно,
Это все, что мне нужно, большего не прошу.