R.E.M. - Begin the Begin (Remastered) - translation of the lyrics into German
R.E.M. Begin the Begin (Remastered)

Begin the Begin (Remastered)

R.E.M.

Begin the Begin (Remastered) - R.E.M.translation in German




Begin the Begin (Remastered)
Beginne den Beginn (Remastered)
Birdie in the hand for life's rich demand
Ein Spatz in der Hand für des Lebens reiche Forderung
The insurgency began and you missed it
Der Aufstand begann und du hast ihn verpasst
I looked for it and I found it
Ich suchte danach und ich fand es
Miles Standish proud, congratulate me
Miles Standish stolz, gratuliere mir
A philanderer's tie, a murderer's shoe
Die Krawatte eines Schürzenjägers, der Schuh eines Mörders
Life's rich demand creates supply in the hand
Des Lebens reiche Forderung schafft Angebot in der Hand
Of the power, the only vote that matters
Der Macht, die einzige Stimme, die zählt
Silence means security, silence means approval
Stille bedeutet Sicherheit, Stille bedeutet Zustimmung
Watchin' Zenith on the TV, tiger run around the tree
Zenith im Fernsehen schauen, Tiger rennt um den Baum
Follow the leader, run and turn into butter
Folge dem Anführer, lauf und zerfließ zu Butter
Let's begin again, begin the begin
Lass uns wieder anfangen, beginne den Beginn
Let's begin again like Martin Luthers in
Lass uns wieder anfangen wie Martin Luther einst
The mythology begins the begin
Die Mythologie beginnt den Beginn
Answer me a question, I can't itemize
Antworte mir auf eine Frage, ich kann's nicht einzeln aufführen
I can't think clearly, look to me for reason
Ich kann nicht klar denken, erwarte Vernunft von mir
It's not there, I can't even rhyme, begin the begin
Sie ist nicht da, ich kann nicht mal reimen, beginne den Beginn
A philanderer's tie, a murderer's shoe
Die Krawatte eines Schürzenjägers, der Schuh eines Mörders
Example, the finest example is you
Beispiel, das beste Beispiel bist du
Birdie in the hand for life's rich demand
Ein Spatz in der Hand für des Lebens reiche Forderung
The insurgency began and you missed it
Der Aufstand begann und du hast ihn verpasst
I looked for it and I found it
Ich suchte danach und ich fand es
Miles Standish proud, congratulate me
Miles Standish stolz, gratuliere mir
A philanderer's tie, a murderer's shoe
Die Krawatte eines Schürzenjägers, der Schuh eines Mörders
Let's begin again, begin the begin
Lass uns wieder anfangen, beginne den Beginn
Let's begin again
Lass uns wieder anfangen




Writer(s): William Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe
R.E.M. - Life's Rich Pageant (Deluxe Edition)
Album
Life's Rich Pageant (Deluxe Edition)
date of release
28-07-1986

1 Hyena (Remastered)
2 Swan Swan H (Remastered)
3 Fall On Me (Remastered)
4 Begin the Begin (Remastered)
5 All The Right Friends - Athens Demo
6 Wait - Athens Demo
7 Mystery To Me - Athens Demo
8 Just A Touch - Athens Demo
9 Two Steps Onward - Athens Demo
10 Jazz (Rotary Ten) - Athens Demo
11 Out Of Tune - Athens Demo
12 I Believe - Athens Demo
13 Cuyahoga - Athens Demo
14 Begin The Begin - Athens Demo
15 The Flowers Of Guatemala - Athens Demo
16 Swan Swan H - Athens Demo
17 Get On Their Way (What If We Give It Away?) - Athens Demo
18 Salsa (Underneath The Bunker) - Athens Demo
19 These Days - Athens Demo
20 March Song (Athens Demo)
21 Hyena - Athens Demo
22 Fall On Me - Athens Demo
23 Superman (Remastered)
24 Just a Touch (Remastered)
25 What If We Give It Away? (Remastered)
26 I Believe (Remastered)
27 The Flowers of Guatemala (Remastered)
28 Underneath the Bunker (Remastered)
29 Cuyahoga (Remastered)
30 These Days (Remastered)
31 Bad Day - Athens Demo
Attention! Feel free to leave feedback.