R.E.M. - Burning Down - translation of the lyrics into French
R.E.M. Burning Down

R.E.M. - Burning Down

Lyrics and translation R.E.M. - Burning Down




Burning Down
En train de brûler
From the back of my neck, oh oh oh
De l'arrière de mon cou, oh oh oh
Wired a glass jaw, oh oh
Câblé une mâchoire en verre, oh oh
Plantation burning your boat is coming in
Plantation brûlant ton bateau arrive
Strum your jew's harp, you're reeking gin
Jouer de ton harmonica à bouche, tu pues le gin
Running water on a sinking boat
Eau courante sur un bateau qui coule
Going under but they've got your goat
Couler mais ils ont ta chèvre
Burning down
En train de brûler
My hands are tied my feet are bound
Mes mains sont liées mes pieds sont liés
Burning down
En train de brûler
Can't you see that my hands are bound
Tu ne vois pas que mes mains sont liées
Johnny Mike is reading in the yard
Johnny Mike lit dans la cour
His story's timely, oh oh oh
Son histoire est opportune, oh oh oh
What river is it anyway, radio
Quelle rivière est-ce de toute façon, radio
Not in a boat, in your ear
Pas dans un bateau, dans ton oreille
Running water in a sinking boat
Eau courante dans un bateau qui coule
Going under but they've got your goat
Couler mais ils ont ta chèvre
Burning down
En train de brûler
My hands are tied my feet are bound
Mes mains sont liées mes pieds sont liés
Burning down
En train de brûler
Can't you see that my hands are bound
Tu ne vois pas que mes mains sont liées
You pick your island in the sun
Tu choisis ton île au soleil
Take your island off he's got a gun
Enlève ton île, il a un flingue
Burning down
En train de brûler
My hands are tied my feet are bound
Mes mains sont liées mes pieds sont liés
Burning down
En train de brûler
Can't you see that my hands are bound
Tu ne vois pas que mes mains sont liées
He's cooking in the woods, a brush fire in your neck
Il cuisine dans les bois, un feu de broussailles dans ton cou
Feeling mighty mighty, oh oh oh
Se sentir puissant puissant, oh oh oh
You can pick your island in the sun
Tu peux choisir ton île au soleil
Take your island off he's got a gun
Enlève ton île, il a un flingue
Running water in a sinking boat
Eau courante dans un bateau qui coule
Going under but they've got your goat
Couler mais ils ont ta chèvre
Burning down
En train de brûler
My hands are tied my feet are bound
Mes mains sont liées mes pieds sont liés
Burning down
En train de brûler
Can't you see that my hands are bound
Tu ne vois pas que mes mains sont liées




Writer(s): PETER LAWRENCE BUCK, MICHAEL E. MILLS, JOHN MICHAEL STIPE, WILLIAM THOMAS BERRY
R.E.M. - Dead Letter Office
Album
Dead Letter Office

1 Toys In the Attic
2 Windout
3 Walter's Theme
4 Stumble
5 Gardening At Night
6 Femme Fatale
7 Crazy
8 Carnival Of Sorts (Box Cars)
9 Wolves, Lower
10 King Of The Road
11 Bandwagon
12 Ages Of You
13 Burning Hell
14 Voice of Harold
15 Burning Down
16 There She Goes Again
17 Pale Blue Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.