Lyrics and translation R.E.M. - Chorus and the Ring

Chorus and the Ring

Hey there now young wholly, swing along
Quote the scriptures, keep them guessing
Which pit you crawled from.
Just defy it, just deny it, was it fun?
Your time is come -
What have you done? What have you done?
That′s when the insults start to sting
You can't remember anything
The chorus chime in, the Greek chorus,
The machine of God singing.
It′s the poison that in measures brings illuminating vision
It's the knowing with a wink that we expect in Southern women
It's the wolf that knows which root to dig to save itself
It′s the octopus that crawled back to the sea.
That′s when the insults start to sting
You can't remember anything
The chorus chime in, the Greek chorus,
The machine of God ring!
Hammered, shooting plywood in the backyard
Laughing ′cause the racket makes the blackbirds sing.
Write the holy terror, suck the marrow from the bone -
Singe your own wings burning books,
You got the chorus and the ring.
That's when the insults start to sting
You can′t remember anything
The chorus chime in the Greek chorus,
The machine sings.
That's when the insults start to sting
You can′t remember anything
The chorus chime in the Greek chorus,
The machine sings.
That's when the calibration brittle as a stick
Gets you the gold ring
And the tar museum Che Guevera wink,
Gold ring.
Gold ring.
Sing... (x4)

Хор и кольцо

Эй, юная святоша, давай, качайся,
Цитируй писания, пусть гадают,
Из какой ямы ты выползла.
Просто брось вызов, просто отрекись, было весело?
Твое время пришло -
Что ты сделала? Что ты сделала?
Вот тогда оскорбления начинают жалить
Ты ничего не можешь вспомнить
Хор начинает петь, греческий хор,
Машина Бога поет.
Это яд, который в меру приносит озаряющее видение
Это знание с подмигиванием, которое мы ожидаем от южных женщин
Это волк, который знает, какой корень выкопать, чтобы спасти себя
Это осьминог, который уполз обратно в море.
Вот тогда оскорбления начинают жалить
Ты ничего не можешь вспомнить
Хор начинает петь, греческий хор,
Машина Бога звенит!
Стучу молотком, прибивая фанеру на заднем дворе
Смеюсь, потому что шум заставляет черных дроздов петь.
Пиши священный ужас, высоси мозг из костей -
Опали свои крылья, сжигая книги,
У тебя есть хор и кольцо.
Вот тогда оскорбления начинают жалить
Ты ничего не можешь вспомнить
Хор начинает петь, греческий хор,
Машина поет.
Вот тогда оскорбления начинают жалить
Ты ничего не можешь вспомнить
Хор начинает петь, греческий хор,
Машина поет.
Вот тогда калибровка, хрупкая, как палочка
Приносит тебе золотое кольцо
И подмигивание Че Гевары в музее смолы,
Золотое кольцо.
Золотое кольцо.
Пой... (x4)