Country Feedback (Live At The Palace / 1999) - R.E.M. translation in German

Country Feedback (Live At The Palace / 1999)

This flower is scorched, this film is on
It's on a maddening loop
These clothes

These clothes don't fit us right
And I'm to blame
It's all the same, it's all the same

You come to me with a bone in your hand
You come to me with your hair curled tight
You come to me with positions
You come to me with excuses ducked out in a row
You wear me out, you wear me out

We've been through fake-a-breakdown
Self-hurt, plastics, collections
Self-help, self-pain, EST, psychics, fuck all
I was central, I had control, I lost my head
I need this, I need this

A paperweight, a junk garage
A winter rain, a honey pot
Crazy, all the lovers have been tagged
A hotline, a wanted ad
It's crazy what you could've had

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

It's crazy what you could've had
It's crazy what you could've had
I need this, I need this

This one's gonna be a litttle rough
Yeah, I established this early on, didn't I?
You guys are okay, right?
I don't know, I just felt the need to entertain

What?
No, you can't heart it 'cause you're right in front
You get the joy of seeing me really, really close
I was kidding
You put that back, that's where you can really hear everything
It's your choice
You doubt my word (no)
I didn't think so

Country Feedback (Live im The Palace / 1999)

Diese Blume ist verdorrt, dieser Film läuft
Er läuft in einer verrückt machenden Schleife
Diese Kleider

Diese Kleider passen uns nicht richtig
Und ich bin schuld daran
Es ist alles dasselbe, es ist alles dasselbe

Du kommst zu mir mit einem Knochen in der Hand
Du kommst zu mir mit deinem Haar eng gelockt
Du kommst zu mir mit Forderungen
Du kommst zu mir mit Ausreden, die alle aufgereiht sind
Du machst mich fertig, du laugst mich aus

Wir haben vorgetäuschte Zusammenbrüche durchgemacht
Selbstverletzung, Plastik, Sammlungen
Selbsthilfe, Selbstschmerz, EST, Hellseher, Scheiß drauf
Ich war im Mittelpunkt, ich hatte die Kontrolle, ich habe den Verstand verloren
Ich brauche das, ich brauche das

Ein Briefbeschwerer, eine Schrottgarage
Ein Winterregen, ein Honigtopf
Verrückt, alle Liebenden wurden markiert
Eine Hotline, eine Suchanzeige
Es ist verrückt, was du hättest haben können

Es ist verrückt, was du hättest haben können
Es ist verrückt, was du hättest haben können
Ich brauche das, ich brauche das

Es ist verrückt, was du hättest haben können
Es ist verrückt, was du hättest haben können
Ich brauche das, ich brauche das

Es ist verrückt, was du hättest haben können
Es ist verrückt, was du hättest haben können
Ich brauche das, ich brauche das

Es ist verrückt, was du hättest haben können
Es ist verrückt, was du hättest haben können
Ich brauche das, ich brauche das

Es ist verrückt, was du hättest haben können
Es ist verrückt, was du hättest haben können
Ich brauche das, ich brauche das

Das hier wird ein bisschen hart
Ja, das habe ich schon früh klargestellt, nicht wahr?
Euch geht's gut, oder?
Ich weiß nicht, ich hatte einfach das Bedürfnis zu unterhalten

Was?
Nein, du kannst es nicht hören, weil du direkt davor bist
Du hast das Vergnügen, mich wirklich, wirklich nah zu sehen
Ich habe nur Spaß gemacht
Leg das zurück, da kannst du wirklich alles hören
Es ist deine Entscheidung
Du zweifelst an meinem Wort (nein)
Das dachte ich mir