R.E.M. - Country Feedback (Live At The Palace / 1999) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.E.M. - Country Feedback (Live At The Palace / 1999)




Country Feedback (Live At The Palace / 1999)
This flower is scorched, this film is on
Этот цветок опален, этот фильм идет.
It's on a maddening loop
Это сводящая с ума петля
These clothes
Эта одежда
These clothes don't fit us right
Эта одежда нам не подходит
And I'm to blame
И я виноват
It's all the same, it's all the same
Это все то же самое, это все то же самое
You come to me with a bone in your hand
Ты приходишь ко мне с костью в руке
You come to me with your hair curled tight
Ты приходишь ко мне с туго завитыми волосами
You come to me with positions
Вы приходите ко мне с позициями
You come to me with excuses ducked out in a row
Ты приходишь ко мне с отмазанными подряд оправданиями
You wear me out, you wear me out
Ты меня утомляешь, ты меня утомляешь
We've been through fake-a-breakdown
Мы прошли через фальшивый срыв
Self-hurt, plastics, collections
Членовредительство, пластика, коллекции
Self-help, self-pain, EST, psychics, fuck all
Самопомощь, самоболь, ЭСТ, экстрасенсы, к черту все
I was central, I had control, I lost my head
Я был в центре, у меня был контроль, я потерял голову
I need this, I need this
Мне нужно это, мне нужно это
A paperweight, a junk garage
Пресс-папье, гараж для мусора
A winter rain, a honey pot
Зимний дождь, горшок с медом
Crazy, all the lovers have been tagged
Сумасшествие, все влюбленные отмечены
A hotline, a wanted ad
Горячая линия, объявление о розыске
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
I need this, I need this
Мне нужно это, мне нужно это
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
I need this, I need this
Мне нужно это, мне нужно это
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
I need this, I need this
Мне нужно это, мне нужно это
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
I need this, I need this
Мне нужно это, мне нужно это
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
It's crazy what you could've had
Это безумие, что ты мог бы иметь
I need this, I need this
Мне нужно это, мне нужно это
This one's gonna be a litttle rough
Это будет немного грубо
Yeah, I established this early on, didn't I?
Да, я установил это заранее, не так ли?
You guys are okay, right?
Ребята, с вами все в порядке, да?
I don't know, I just felt the need to entertain
Не знаю, я просто почувствовал необходимость развлечься
What?
Что?
No, you can't heart it 'cause you're right in front
Нет, тебе это не нравится, потому что ты прямо впереди
You get the joy of seeing me really, really close
Ты получаешь радость, видя меня очень, очень близко
I was kidding
я пошутил
You put that back, that's where you can really hear everything
Положи это обратно, и там действительно все слышно.
It's your choice
Это твой выбор
You doubt my word (no)
Ты сомневаешься в моем слове (нет)
I didn't think so
я так не думал





Writer(s): Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, John Michael Stipe, William Thomas Berry


Attention! Feel free to leave feedback.