R.E.M. - Cuyahoga (2006 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
R.E.M. Cuyahoga (2006 Remaster)

R.E.M. - Cuyahoga (2006 Remaster)

Lyrics and translation R.E.M. - Cuyahoga (2006 Remaster)




Cuyahoga (2006 Remaster)
Кайахога (ремастер 2006)
Let's put our heads together and start a new country up
Давай сложим наши головы вместе и создадим новую страну
Our father's father's father tried, erased the parts he didn't like
Отец отца моего отца пытался, стер то, что ему не нравилось
Let's try to fill it in, bank the quarry river, swim
Давай попробуем заполнить это, перегородить реку карьера, поплавать
We knee-skinned it you and me, we knee-skinned that river red
Мы ободрали коленки, ты и я, мы ободрали коленки в этой красной реке
This is where we walked
Здесь мы гуляли
This is where we swam
Здесь мы плавали
Take a picture here
Сделай здесь фото
Take a souvenir
Возьми сувенир
This land is the land of ours, this river runs red over it
Эта земля — наша земля, эта река течет по ней красным
We knee-skinned it you and me, we knee-skinned that river red
Мы ободрали коленки, ты и я, мы ободрали коленки в этой красной реке
And we gathered up our friends, bank the quarry river, swim
И мы собрали наших друзей, перегородить реку карьера, поплавать
We knee-skinned it you and me, underneath the river bed
Мы ободрали коленки, ты и я, под руслом реки
This is where we walked
Здесь мы гуляли
This is where we swam
Здесь мы плавали
Take a picture here
Сделай здесь фото
Take a souvenir
Возьми сувенир
Cuyahoga
Кайахога
Cuyahoga, gone
Кайахога, исчезла
Let's put our heads together and start a new country up
Давай сложим наши головы вместе и создадим новую страну
Up underneath the river bed we'll burn the river down
Под руслом реки мы сожжем реку дотла
This is where they walked, swam
Здесь они гуляли, плавали
Hunted, danced and sang
Охотились, танцевали и пели
Take a picture here
Сделай здесь фото
Take a souvenir
Возьми сувенир
Cuyahoga
Кайахога
Cuyahoga, gone
Кайахога, исчезла
Rewrite the book and rule the pages
Перепишем книгу и будем править страницами
Saving face, secured in faith
Сохраняя лицо, укрепленные в вере
Bury, burn the waste behind you
Закопай, сожги отходы позади себя
This land is the land of ours, this river runs red over it
Эта земля — наша земля, эта река течет по ней красным
We are not your allies, we cannot defend
Мы не ваши союзники, мы не можем защитить
This is where they walked
Здесь они гуляли
This is where they swam
Здесь они плавали
Take a picture here
Сделай здесь фото
Take a souvenir
Возьми сувенир
Cuyahoga
Кайахога
Cuyahoga, gone
Кайахога, исчезла
Cuyahoga
Кайахога
Cuyahoga, gone
Кайахога, исчезла




Writer(s): William Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe
R.E.M. - And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
Album
And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
date of release
12-09-2006

1 Bad Day
2 Begin the Begin (2006 Remaster)
3 Superman (2006 Remaster)
4 Fall On Me (2006 Remaster)
5 I Believe (2006 Remaster)
6 Radio Free Europe (Original Hib-Tone Single)
7 7 Chinese Bros. (2006 Remaster)
8 Can't Get There from Here (Edit) [2006 Remaster]
9 Cuyahoga (2006 Remaster)
10 Driver 8 (2006 Remaster)
11 Finest Worksong (Remastered 1999)
12 Gardening At Night (2006 Remaster)
13 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) [Edit] {2006 Remaster}
14 Pretty Persuasion (2006 Remaster)
15 Perfect Circle (2006 Remaster)
16 Life and How to Live It (2006 Remaster)
17 Radio Free Europe (Edit) [2006 Remaster]
18 Talk About the Passion (2006 Remaster)
19 So. Central Rain (2006 Remaster)
20 Welcome to the Occupation (Remastered 1999)
21 These Days (2006 Remaster)
22 Ages of You (Live)
23 We Walk (Live)
24 Finest Worksong (Other Mix) [2006 Remaster]
25 Hyena (Demo)
26 Pilgrimage (2006 Remaster)
27 Theme From Two Steps Onward (Demo)
28 Mystery to Me (2006 Remaster)
29 Just a Touch (Live In Studio) [2006 Remaster]
30 King of Birds (2006 Remaster)
31 Swan Swan H (Acoustic) [2006 Remaster]
32 Disturbance At the Heron House (2006 Remaster)
33 (Don't Go Back To) Rockville [Edit] {2006 Remaster}
34 Sitting Still (2006 Remaster)
35 Feeling Gravity's Pull (2006 Remaster)
36 The One I Love (Remastered 1999)
37 Time After Time (AnnElise) [2006 Remaster]
38 1,000,000 (Live)
39 All the Right Friends
Attention! Feel free to leave feedback.