Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
R.E.M.
Daysleeper (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
Translation in Russian
R.E.M.
-
Daysleeper (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
Lyrics and translation R.E.M. - Daysleeper (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
Copy lyrics
Copy translation
Receiving
department,
3
A.M.
Приемный
отдел,
3
часа
ночи.
Staff
cuts
have
socked
up
the
overage
Урезание
штата
привело
к
перерасходу.
Directives
are
posted,
no
callbacks,
complaints
Директивы
вывешены,
никаких
обращений,
жалоб.
Everywhere
is
calm
Везде
спокойно.
Hong
Kong
is
present,
Taipei
awakes
Гонконг
присутствует,
Тайбэй
просыпается.
All
talk
of
circadian
rhythm
Все
разговоры
о
циркадном
ритме.
I
see
today
with
a
newsprint
fray
Я
вижу
сегодняшний
день
с
отпечатками
газет.
My
night
is
colored
headache
gray
Моя
ночь
окрашена
в
серую
головную
боль.
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
The
bull
and
the
bear
are
marking
their
territories
Бык
и
Медведь
помечают
свои
территории.
They're
leading
the
blind
with
their
international
glories
Они
ведут
слепых
со
своей
международной
славой.
I
am
the
screen,
the
blinding
light
Я-экран,
ослепляющий
свет.
I'm
the
screen,
I
work
at
night
Я-экран,
я
работаю
по
ночам.
I
see
today
with
a
newsprint
fray
Я
вижу
сегодняшний
день
с
отпечатками
газет.
My
night
is
colored
headache
gray
Моя
ночь
окрашена
в
серую
головную
боль.
Don't
wake
me
with
so
much
Не
буди
меня
так
сильно.
Daysleeper
Daysleeper
I
cried
the
other
night
Я
плакала
прошлой
ночью.
I
can't
even
say
why
Я
даже
не
могу
сказать,
почему.
Fluorescent
flat
caffeine
lights
Люминесцентная
плоским
кофеина
света
It's
furious
balancing
Это
яростное
равновесие.
I
am
the
screen,
the
blinding
light
Я-экран,
ослепляющий
свет.
I'm
the
screen,
I
work
at
night
Я-экран,
я
работаю
по
ночам.
I
see
today
with
a
newsprint
fray
Я
вижу
сегодняшний
день
с
отпечатками
газет.
My
night
is
colored
headache
gray
Моя
ночь
окрашена
в
серую
головную
боль.
Don't
wake
me
with
so
much
Не
буди
меня
так
сильно.
The
ocean
machine
is
set
to
9
Океанская
машина
настроена
на
9.
I'll
squeeze
into
heaven
and
Valentine
Я
вцеплюсь
в
рай
и
валентинку.
My
bed
is
pulling
me,
gravity
Моя
кровать
тянет
меня,
притяжение.
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Daysleeper
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
R.E.M. At The BBC (Live)
date of release
19-10-2018
1
Losing My Religion (Live From St. James's Church, London / 2004)
2
Country Feedback (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
3
Aftermath (Live From St. James's Church, London / 2004)
4
Country Feedback (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
5
Crush With Eyeliner (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
6
Daysleeper (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
7
Get Up (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
8
Half A World Away (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
9
I Took Your Name (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
10
I Wanted To Be Wrong (Live From St. James's Church, London / 2004)
11
Let Me In (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
12
Man On The Moon (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
13
Man On The Moon (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
14
Star 69 (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
15
Star 69 (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
16
Strange Currencies (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
17
Sweetness Follows (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
18
Tongue (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
19
Tongue (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
20
Try Not To Breathe (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
21
What's The Frequency, Kenneth? (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
22
At My Most Beautiful (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
23
Departure (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
24
Lotus (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
25
So Fast, So Numb (Live From St. James's Church, London / 2004)
26
So Fast, So Numb (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
27
The Apologist (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
28
Undertow (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
29
Walk Unafraid (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
30
Why Not Smile (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
31
Around The Sun (Live From St. James's Church, London / 2004)
32
The Wake-Up Bomb (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
33
Revolution (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
34
Everybody Hurts (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
35
Everybody Hurts (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
36
Bang And Blame (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
37
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
38
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
39
Pop Song 89 (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
40
Boy In The Well (Live From St. James's Church, London / 2004)
41
Fall On Me (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
42
Fall On Me (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
43
Finest Worksong (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
44
Finest Worksong (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
45
Cuyahoga (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
46
The One I Love (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
47
Losing My Religion (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)
48
Losing My Religion (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
49
E-Bow The Letter (Live From St. James's Church, London / 2004)
50
Auctioneer (Another Engine) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
51
Crush With Eyeliner (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
52
Daysleeper (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
53
Daysleeper (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
54
Drive (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
55
Electrolite (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
56
Half A World Away (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
57
Imitation Of Life (Live From Drivetime On BBC Radio 2 / 2003)
58
Love Is All Around (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
59
Man On The Moon (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
60
Man On The Moon (Live From Drivetime On BBC Radio 2 / 2003)
61
Supernatural Superserious (Live From BBC Radio 1 Live Lounge / 2008)
62
What's The Frequency, Kenneth? (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
63
World Leader Pretend (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
64
Carnival Of Sorts (Boxcars) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
65
At My Most Beautiful (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
66
At My Most Beautiful (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
67
Lotus (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
68
Lotus (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
69
New Test Leper (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
70
Parakeet (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
71
The Apologist (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
72
Walk Unafraid (Live From John Peel Studio Session On BBC Radio 1 / 1998)
73
Walk Unafraid (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
74
Munich (Live From BBC Radio 1 Live Lounge / 2008)
75
Radio Song (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
76
Bad Day (Live From Mark and Lard On BBC Radio 1 / 2003)
77
Talk About The Passion (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
78
Perfect Circle (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
79
Fretless (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
80
Orange Crush (Live From Mark and Lard On BBC Radio 1 / 2003)
81
Pretty Persuasion (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
82
Hyena (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
83
Gardening At Night (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
84
Windout (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
85
So. Central Rain (I'm Sorry) [Live From Rock City, Nottingham / 1984]
86
Second Guessing (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
87
(Don't Go Back To) Rockville (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
88
West Of The Fields (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
89
Driver 8 (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
90
Wendell Gee (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
91
Old Man Kensey (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
92
Radio Free Europe (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
93
Losing My Religion (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
94
Introduction (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
95
Turn You Inside Out (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
96
Band Introductions (Live From John Peel Public Session On BBC Radio 1 / 1998)
97
9-9 / Hey Diddle Diddle / Feeling Gravity's Pull (Live From Rock City, Nottingham / 1984)
98
Losing My Religion (Live From Into The Night On BBC Radio 1 / 1991)
99
Imitation Of Life (Live From St. James's Church, London / 2004)
100
Leaving New York (Live From St. James's Church, London / 2004)
101
Man On The Moon (Live From St. James's Church, London / 2004)
102
Walk Unafraid (Live From St. James's Church, London / 2004)
103
I Don't Sleep I Dream (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)
104
Intro (Live From St. James's Church, London / 2004)
More albums
Pale Blue Eyes - Live American Radio Broadcast
2021
New Adventures In Hi-Fi (25th Anniversary Edition)
2021
New Test Leper (Live Acoustic / Seattle, WA / 1996)
2021
Be Mine (Mike On A Bus Version)
2021
Wall Of Death
2021
Leave (Alternate Version)
2021
Losing My Religion
2020
Monster (25th Anniversary Edition)
2019
Uptempo Mo Distortion (Demo)
2019
Let Me In (Remix)
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.