R.E.M. - Disappear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.E.M. - Disappear




I′ve dragged my feet
Я еле волочу ноги.
Across the seat
Через сиденье.
And jumped out the passenger side.
И выпрыгнул на пассажирское сиденье.
The only thing worth looking for
Единственное, что стоит искать,
Is what you find inside.
- это то, что ты находишь внутри.
But that had not yet appeared.
Но этого еще не было.
Lost, invisible, here.
Потерянный, невидимый, здесь.
Tel Aviv and Agadir,
Тель-Авив и Агадир,
Taroudant and Olomouc
Тарудант и Оломоуц
Before I learned to see
До того, как я научился видеть.
The vanishing point appear.
Появляется Исчезающая точка.
I looked for you and everywhere.
Я искал тебя повсюду.
I looked for you and everywhere.
Я искал тебя повсюду.
There is a calm I haven't come to yet
Это спокойствие, к которому я еще не пришел.
I spend half my life figuring what comes next.
Полжизни я трачу на то, чтобы понять, что будет дальше.
I telescoped in.
Я заглянул внутрь.
I′ll finally win,
Я наконец-то выиграю,
I'll finally win the prize.
Я наконец-то выиграю приз.
That now my eyes see
Что теперь видят мои глаза
A comic's perfect timing squeezed.
Комикс-это идеальное время.
I′m headfirst fighting everything
Я очертя голову борюсь со всем подряд
The crushed force of memory
Сокрушенная сила памяти
Erasing all I′ve been
Стираю все, чем я был.
The vanishing point appears.
Появляется точка схода.
I looked for you and everywhere.
Я искал тебя повсюду.
I looked for you and everywhere.
Я искал тебя повсюду.
Tell me why you're here
Скажи почему ты здесь
I came to disappear.
Я пришел, чтобы исчезнуть.
Look at this face.
Посмотри на это лицо.
Can you believe it?
Ты можешь в это поверить?
Am I living in a beautiful vacuum,
Живу ли я в прекрасном вакууме?
Because I can′t see it.
Потому что я этого не вижу.
The vanishing point appears.
Появляется точка схода.
I looked for you and everywhere.
Я искал тебя повсюду.
I looked for you and everywhere.
Я искал тебя повсюду.
Tell me why you're here
Скажи почему ты здесь
I came to disappear
Я пришел, чтобы исчезнуть.
Tell me why you′re here
Скажи мне, почему ты здесь?
I came to disappear
Я пришел, чтобы исчезнуть.
I came to disappear.
Я пришел, чтобы исчезнуть.





Writer(s): MICHAEL MILLS, MICHAEL STIPE, PETER BUCK


Attention! Feel free to leave feedback.