R.E.M. - Fall On Me (2006 Remaster) - translation of the lyrics into French
R.E.M. Fall On Me (2006 Remaster)

R.E.M. - Fall On Me (2006 Remaster)

Lyrics and translation R.E.M. - Fall On Me (2006 Remaster)




Fall On Me (2006 Remaster)
Tombe sur moi (2006 Remaster)
There's a problem, feathers, iron
Il y a un problème, des plumes, du fer
Bargain buildings, weights and pulleys
Des bâtiments à bas prix, des poids et des poulies
Feathers hit the ground
Les plumes touchent le sol
Before the weight can leave the air
Avant que le poids ne quitte l'air
Buy the sky and sell the sky
Achète le ciel et vends le ciel
And tell the sky, and tell the sky
Et dis au ciel, et dis au ciel
Fall on me (what is it up in the air for)
Tombe sur moi (pourquoi est-il là-haut)
Fall on me (if it's there for long)
Tombe sur moi (s'il est là longtemps)
Fall on me (it's over, it's over me)
Tombe sur moi (c'est fini, c'est fini sur moi)
There's the progress
Voilà le progrès
We have found a way to talk around the problem
Nous avons trouvé un moyen de contourner le problème
Building towers
Construire des tours
Foresight isn't anything at all
La prévoyance n'est rien du tout
Buy the sky and sell the sky
Achète le ciel et vends le ciel
And bleed the sky and tell the sky
Et saigne le ciel et dis au ciel
Fall on me (what is it up in the air for)
Tombe sur moi (pourquoi est-il là-haut)
Fall on me (if it's there for long)
Tombe sur moi (s'il est là longtemps)
Fall on me (it's over, it's over me)
Tombe sur moi (c'est fini, c'est fini sur moi)
Fall on me
Tombe sur moi
(Well I would keep it above but then it wouldn't be sky any more)
(Eh bien, je le garderais au-dessus, mais ce ne serait plus le ciel)
(So if I send it to you you've got to promise to keep it home)
(Alors si je te l'envoie, tu dois promettre de le garder à la maison)
Buy the sky and sell the sky
Achète le ciel et vends le ciel
And lift your arms up to the sky
Et lève les bras vers le ciel
And ask the sky, and ask the sky
Et demande au ciel, et demande au ciel
Fall on me (what is it up in the air for)
Tombe sur moi (pourquoi est-il là-haut)
Fall on me (if it's there for long)
Tombe sur moi (s'il est là longtemps)
Fall on me (it's over, it's over me)
Tombe sur moi (c'est fini, c'est fini sur moi)




Writer(s): Michael Mills, Bill Berry, Michael Stipe, Peter Buck
R.E.M. - And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
Album
And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
date of release
12-09-2006

1 Bad Day
2 Begin the Begin (2006 Remaster)
3 Superman (2006 Remaster)
4 Fall On Me (2006 Remaster)
5 I Believe (2006 Remaster)
6 Radio Free Europe (Original Hib-Tone Single)
7 7 Chinese Bros. (2006 Remaster)
8 Can't Get There from Here (Edit) [2006 Remaster]
9 Cuyahoga (2006 Remaster)
10 Driver 8 (2006 Remaster)
11 Finest Worksong (Remastered 1999)
12 Gardening At Night (2006 Remaster)
13 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) [Edit] {2006 Remaster}
14 Pretty Persuasion (2006 Remaster)
15 Perfect Circle (2006 Remaster)
16 Life and How to Live It (2006 Remaster)
17 Radio Free Europe (Edit) [2006 Remaster]
18 Talk About the Passion (2006 Remaster)
19 So. Central Rain (2006 Remaster)
20 Welcome to the Occupation (Remastered 1999)
21 These Days (2006 Remaster)
22 Ages of You (Live)
23 We Walk (Live)
24 Finest Worksong (Other Mix) [2006 Remaster]
25 Hyena (Demo)
26 Pilgrimage (2006 Remaster)
27 Theme From Two Steps Onward (Demo)
28 Mystery to Me (2006 Remaster)
29 Just a Touch (Live In Studio) [2006 Remaster]
30 King of Birds (2006 Remaster)
31 Swan Swan H (Acoustic) [2006 Remaster]
32 Disturbance At the Heron House (2006 Remaster)
33 (Don't Go Back To) Rockville [Edit] {2006 Remaster}
34 Sitting Still (2006 Remaster)
35 Feeling Gravity's Pull (2006 Remaster)
36 The One I Love (Remastered 1999)
37 Time After Time (AnnElise) [2006 Remaster]
38 1,000,000 (Live)
39 All the Right Friends
Attention! Feel free to leave feedback.