R.E.M. - Feeling Gravitys Pull - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.E.M. - Feeling Gravitys Pull - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland




I fell asleep and read just about every paragraph.
Я заснул и прочитал почти каждый абзац.
Read the scene where gravity is pulling me around
Прочти сцену, где гравитация притягивает меня.
Peel back the mountains peel back the sky
Открой горы открой небо
Stomp gravity into the floor
Вдавить гравитацию в пол
It's a Man Ray kind of sky
Это небо, похожее на человека.
Let me show you what I can do with it
Позволь мне показать тебе, что я могу с этим сделать.
Time and distance are out of place here
Время и расстояние здесь неуместны.
Step up, step up, step up the sky is open-armed
Шагай, шагай, шагай, небо открыто-вооружено.
When the light is mine
Когда свет мой.
I felt gravity pull
Я почувствовал притяжение.
Somewhere near the end it said
Где-то в конце было сказано:
You can't do this
Ты не можешь этого сделать.
I said, I can too
Я сказал, что тоже могу.
Ships sway, rivers shift
Корабли качаются, реки текут.
Oceans form and mountains drift
Образуются океаны и дрейфуют горы.
It's a Man Ray kind of sky
Это небо, похожее на человека.
Let me show you what I can do with it
Позволь мне показать тебе, что я могу с этим сделать.
Step up, step up, step up the sky is open-armed
Шагай, шагай, шагай, небо открыто-вооружено.
When the light is mine
Когда свет мой.
I felt gravity pull (into my eyes)
Я почувствовал притяжение моих глазах).
Holding my head straight (looking down)
Держу голову прямо (смотрю вниз).
This is the easiest task I've ever had to do
Это самая легкая задача, которую мне когда-либо приходилось выполнять.
I fell asleep and read just about every paragraph
Я заснул и прочитал почти каждый абзац.
Read the scene where gravity is pulling me around
Прочти сцену, где гравитация притягивает меня.
Ships sway and rivers shift
Корабли раскачиваются, реки текут.
Oceans form and mountains drift
Образуются океаны и дрейфуют горы.
It's a Man Ray kind of sky
Это небо, похожее на человека.
Let me show you what I can do with it
Позволь мне показать тебе, что я могу с этим сделать.
Time and distance are out of place here
Время и расстояние здесь неуместны.
Step up, step up, step up the sky is open-armed
Шагай, шагай, шагай, небо открыто-вооружено.
When the light is mine
Когда свет мой.
I felt gravity pull (into my eyes)
Я почувствовал притяжение моих глазах).
Holding my head straight (looking down)
Держу голову прямо (смотрю вниз).
This is the easiest task I've ever had to do
Это самая легкая задача, которую мне когда-либо приходилось выполнять.
Reason had harnessed the tame
Разум обуздал ручных.
Holding the sky in their arms
Держа небо в своих объятиях
Gravity pulls me down
Гравитация тянет меня вниз.





Writer(s): Michael Mills, Bill Berry, Michael Stipe, Peter Buck


1 Finest Worksong
2 Life and How to Live It - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
3 Moral Kiosk - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
4 Disturbance At the Heron House - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
5 Begin the Begin - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
6 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
7 Little America - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
8 Oddfellows Local 151 - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
9 Just a Touch - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
10 Fall On Me - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
11 Wolves, Lower - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
12 Exhuming McCarthy - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
13 The One I Love - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
14 I Believe - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
15 Feeling Gravitys Pull - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
16 Driver 8 - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
17 Welcome to the Occupation - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
18 Lightnin' Hopkins - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
19 These Days - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
20 Finest Worksong - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
21 Oddfellows Local 151
22 King of Birds
23 Lightnin' Hopkins
24 Fireplace
25 The One I Love
26 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)
27 Strange
28 Disturbance At The Heron House
29 Exhuming McCarthy
30 Welcome To the Occupation
31 So. Central Rain - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland

Attention! Feel free to leave feedback.