Lyrics and translation R.E.M. - Gardening At Night (2006 Remaster)

Gardening At Night (2006 Remaster)

I see your money on the floor, I felt the pocket change
Though all the feelings that broke through that door
Just didn't seem to be too real
The yard is nothing but a fence, the sun just hurts my eyes
Somewhere it must be time for penitence. gardening at night is never where
Gardening at night. gardening at night. gardening at night
The neighbors go to bed at ten
Call the prayer line for a change
The charge is changing every month
They said it couldn't be arranged
We ankled up the garbage sound, but they were busy in the rows
We fell up, not to see the sun, gardening at night just didn't grow
I see your money on the floor, I felt the pocket change
Though all the feelings that broke through that door
Just didn't seem to be too real
Gardening at night. gardening at night. gardening at night
Your sister said that you're too young
They should know they've been there twice
The call was 2 and 51
They said it couldn't be arranged
I see your money on the floor, I felt the pocket change
Though all the feelings that broke through that door
Just didn't seem to be too real
We ankled up the garbage sound, but they were busy in the rows
We fell up not to see the sun, gardening at night just didn't grow
Gardening at night. gardening at night. gardening at night

Jardinage de nuit (2006 Remaster)

Je vois ton argent par terre, j'ai senti la monnaie
Même si tous les sentiments qui ont traversé cette porte
Ne semblaient pas être trop réels
La cour n'est qu'une clôture, le soleil me fait mal aux yeux
Quelque part, il doit être temps de faire pénitence. Jardiner la nuit, ce n'est jamais là où
Jardinage de nuit. Jardinage de nuit. Jardinage de nuit.
Les voisins se couchent à dix heures
Appelez la ligne de prière pour un changement
La facture change tous les mois
Ils ont dit que ça ne pouvait pas être arrangé
On s'est faufilés dans le bruit des ordures, mais ils étaient occupés dans les rangées
On est tombés, pour ne pas voir le soleil, jardiner la nuit n'a pas poussé
Je vois ton argent par terre, j'ai senti la monnaie
Même si tous les sentiments qui ont traversé cette porte
Ne semblaient pas être trop réels
Jardinage de nuit. Jardinage de nuit. Jardinage de nuit.
Ta sœur a dit que tu es trop jeune
Ils devraient savoir qu'ils y ont été deux fois
L'appel était à 2h51
Ils ont dit que ça ne pouvait pas être arrangé
Je vois ton argent par terre, j'ai senti la monnaie
Même si tous les sentiments qui ont traversé cette porte
Ne semblaient pas être trop réels
On s'est faufilés dans le bruit des ordures, mais ils étaient occupés dans les rangées
On est tombés, pour ne pas voir le soleil, jardiner la nuit n'a pas poussé
Jardinage de nuit. Jardinage de nuit. Jardinage de nuit.