Gardening At Night - Live From The Aragon Ballroom, 1984 - R.E.M. translation in French

Gardening At Night - Live From The Aragon Ballroom, 1984

I see your money on the floor I felt the pocket change though all
The feelings that broke through that door just didn't seem to be too real
The yard is nothing but a fence the sun just hurts my eyes somewhere
It must be time for penitence gardening at night it's never worked
Gardening at night
Gardening at night
Gardening at night
The neighbors go to bed at ten
Call the prayer line for a change
The charge is changing every month
They said it couldn't be arranged
We echoed up the garbage sound but they were busy in the rows
We fell up not to see the sun gardening at night just didn't grow
I see your money on the floor I felt the pocket change though all
The feelings that broke through that door just didn't seem to be too real
Gardening at night
Gardening at night
Gardening at night
Your sister said that you're too young
She should know she's been there twice
The call was two and fifty-one
They said it couldn't be arranged
We echoed up the garbage sound but they were busy in the rows
We fell up not to see the sun gardening at night just didn't grow
The yard is nothing but a fence the sun just hurts my eyes somewhere
It must be time for penitence gardening at night it's never worked
Gardening at night
Gardening at night
Gardening at night

Jardinage de nuit - En direct du Aragon Ballroom, 1984

Je vois ton argent sur le sol, j'ai senti la monnaie dans ta poche, mais tous
Les sentiments qui ont franchi cette porte ne semblaient pas vraiment réels
La cour n'est qu'une clôture, le soleil me pique les yeux quelque part
Il doit être temps pour la pénitence, jardiner la nuit, ça n'a jamais marché
Jardinage de nuit
Jardinage de nuit
Jardinage de nuit
Les voisins se couchent à dix heures
Appelle la ligne de prière pour changer
Le prix change chaque mois
Ils ont dit que ça ne pouvait pas être arrangé
On a résonné dans le bruit des poubelles, mais ils étaient occupés dans les rangées
On est tombés pour ne pas voir le soleil, jardiner la nuit, ça n'a pas poussé
Je vois ton argent sur le sol, j'ai senti la monnaie dans ta poche, mais tous
Les sentiments qui ont franchi cette porte ne semblaient pas vraiment réels
Jardinage de nuit
Jardinage de nuit
Jardinage de nuit
Ta sœur a dit que tu es trop jeune
Elle devrait savoir, elle y est déjà allée deux fois
L'appel était à deux cinquante et un
Ils ont dit que ça ne pouvait pas être arrangé
On a résonné dans le bruit des poubelles, mais ils étaient occupés dans les rangées
On est tombés pour ne pas voir le soleil, jardiner la nuit, ça n'a pas poussé
La cour n'est qu'une clôture, le soleil me pique les yeux quelque part
Il doit être temps pour la pénitence, jardiner la nuit, ça n'a jamais marché
Jardinage de nuit
Jardinage de nuit
Jardinage de nuit