R.E.M. - Harborcoat (Live In Toronto 1983) - translation of the lyrics into Russian
R.E.M. Harborcoat (Live In Toronto 1983)

R.E.M. - Harborcoat (Live In Toronto 1983)

Lyrics and translation R.E.M. - Harborcoat (Live In Toronto 1983)




Harborcoat (Live In Toronto 1983)
Плащ-дождевик (Живое выступление в Торонто 1983)
They crowded up to Lenin with the noses worn off
Они толпились у Ленина, с обтертыми носами
A handshake is worthy, it's all that you've got
Рукопожатие ценно, это все, что у тебя есть
Metal shivs on wood pushed you right back
Металлические заточки на дереве оттолкнули тебя назад
There's a splinter in your eye and it reads "react"
В твоем глазу заноза, и на ней написано «реагируй»
They've shifted the statues for harboring ghosts
Они переместили статуи, приютившие призраков
Reddened their necks and collared their clothes
Покраснели их шеи, и надели они воротники
Then we ditched the books with the middles cut out
Затем мы выбросили книги с вырезанными серединами
She gathered the corners and collared her gown
Она собрала обрезки и украсила ими свое платье
She said, oh, please find my harborcoat
Она сказала: «О, пожалуйста, найди мой плащ-дождевик»
Can't go outside without it
«Не могу выйти без него»
Find my harborcoat
«Найди мой плащ-дождевик»
Can't go outside without it
«Не могу выйти без него»
They crowded up to Lenin with the noses worn off
Они толпились у Ленина, с обтертыми носами
A handshake is worthy, it's all that you've got
Рукопожатие ценно, это все, что у тебя есть
Metal shivs on wood pushed you right back
Металлические заточки на дереве оттолкнули тебя назад
There's a splinter in your eye and it reads "react" R.E.A.C.T.
В твоем глазу заноза, и на ней написано «реагируй» Р.Е.А.Г.И.Р.У.Й.
Oh, please find my harborcoat
«О, пожалуйста, найди мой плащ-дождевик»
Can't go outside without it
«Не могу выйти без него»
Find my harborcoat
«Найди мой плащ-дождевик»
Can't go outside without it
«Не могу выйти без него»
They've shifted the statues for harboring ghosts
Они переместили статуи, приютившие призраков
Reddened their necks and collared their clothes
Покраснели их шеи, и надели они воротники
Then we ditched the books with the middles cut out
Затем мы выбросили книги с вырезанными серединами
She gathered the corners and collared her gown
Она собрала обрезки и украсила ими свое платье
She said, oh, please find my harborcoat
Она сказала: «О, пожалуйста, найди мой плащ-дождевик»
Can't go outside without it
«Не могу выйти без него»
Find my harborcoat
«Найди мой плащ-дождевик»
Can't go outside without it
«Не могу выйти без него»




Writer(s): Berry, Mills, Buck, Stipe
R.E.M. - Murmur (Deluxe Edition)
Album
Murmur (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2008

1 Radio Free Europe
2 1,000,000 (Live In Toronto 1983)
3 We Walk (Live In Toronto 1983)
4 Radio Free Europe (Live In Toronto 1983)
5 West of the Fields (Live In Toronto 1983)
6 Just a Touch (Live In Toronto 1983)
7 9-9 (Live In Toronto 1983)
8 Gardening At Night (Live In Toronto 1983)
9 Catapult (Live In Toronto 1983)
10 Harborcoat (Live In Toronto 1983)
11 Sitting Still (Live In Toronto 1983)
12 Talk About the Passion (Live In Toronto 1983)
13 7 Chinese Bros. (Live In Toronto 1983)
14 Carnival of Sorts (Boxcars) [Live In Toronto 1983]
15 There She Goes Again (Live In Toronto 1983)
16 Laughing (Live In Toronto 1983)
17 West of the Fields
18 We Walk
19 Shaking Through
20 9–9
21 Sitting Still
22 Catapult
23 Perfect Circle
24 Moral Kiosk
25 Talk About The Passion
26 Laughing
27 Pilgrimage
28 Pilgrimage (Live In Toronto 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.