R.E.M. - Harborcoat - translation of the lyrics into Russian
R.E.M. Harborcoat

Harborcoat

R.E.M.

Harborcoat - R.E.M.translation in Russian




Harborcoat
Пальто
They crowded up to Lenin with the noses worn off
Они столпились у Ленина со стертыми носами
A handshake is worthy, it's all that you've got
Рукопожатие – ценность, это все, что у тебя есть
Metal shivs on wood pushed you right back
Металлические заточки на дереве оттолкнули тебя назад
There's a splinter in your eye and it reads "react"
У тебя в глазу заноза, и на ней написано "реагируй"
They've shifted the statues for harboring ghosts
Они переставили статуи, потому что в них жили призраки
Reddened their necks and collared their clothes
Покраснели их шеи, и они подняли воротники
Then we ditched the books with the middles cut out
Потом мы выбросили книги с вырезанными серединами
She gathered the corners and collared her gown
Она собрала обрезки и подняла воротник своего платья
She said, oh, please find my harborcoat
Она сказала: "О, пожалуйста, найди мое пальто"
Can't go outside without it
Не могу выйти без него
Find my harborcoat
Найди мое пальто
Can't go outside without it
Не могу выйти без него
They crowded up to Lenin with the noses worn off
Они столпились у Ленина со стертыми носами
A handshake is worthy, it's all that you've got
Рукопожатие – ценность, это все, что у тебя есть
Metal shivs on wood pushed you right back
Металлические заточки на дереве оттолкнули тебя назад
There's a splinter in your eye and it reads "react" R.E.A.C.T.
У тебя в глазу заноза, и на ней написано "реагируй" Р.Е.А.Г.И.Р.У.Й.
Oh, please find my harborcoat
О, пожалуйста, найди мое пальто
Can't go outside without it
Не могу выйти без него
Find my harborcoat
Найди мое пальто
Can't go outside without it
Не могу выйти без него
They've shifted the statues for harboring ghosts
Они переставили статуи, потому что в них жили призраки
Reddened their necks and collared their clothes
Покраснели их шеи, и они подняли воротники
Then we ditched the books with the middles cut out
Потом мы выбросили книги с вырезанными серединами
She gathered the corners and collared her gown
Она собрала обрезки и подняла воротник своего платья
She said, oh, please find my harborcoat
Она сказала: "О, пожалуйста, найди мое пальто"
Can't go outside without it
Не могу выйти без него
Find my harborcoat
Найди мое пальто
Can't go outside without it
Не могу выйти без него




Writer(s): PETER LAWRENCE BUCK, WILLIAM THOMAS BERRY, JOHN MICHAEL STIPE, MICHAEL E. MILLS
R.E.M. - Reckoning
Album
Reckoning
date of release
01-01-1984

1 Second Guessing
2 Letter Never Sent
3 Harborcoat
4 Pretty Persuasion
5 So. Central Rain
6 7 Chinese Bros.
7 Time After Time (Annelise)
8 Camera
9 Little America
Attention! Feel free to leave feedback.