R.E.M. - Harborcoat - translation of the lyrics into Russian
R.E.M. Harborcoat

R.E.M. - Harborcoat

Lyrics and translation R.E.M. - Harborcoat




They crowded up to Lenin with the noses worn off
Они столпились перед Лениным со стертыми носами.
A handshake is worthy, it's all that you've got
Рукопожатие достойно, это все, что у тебя есть.
Metal shivs on wood pushed you right back
Металлические заточки по дереву отбросили тебя назад.
There's a splinter in your eye and it reads "react"
В твоем глазу заноза, и на ней написано "реагируй".
They've shifted the statues for harboring ghosts
Они сдвинули статуи, чтобы укрывать призраков.
Reddened their necks and collared their clothes
Покраснели шеи и застегнули воротнички.
Then we ditched the books with the middles cut out
Потом мы выбросили книги с вырезанными серединками.
She gathered the corners and collared her gown
Она собрала уголки и застегнула ворот платья.
She said, oh, please find my harborcoat
Она сказала: "о, пожалуйста, найди мою шубу".
Can't go outside without it
Я не могу выйти на улицу без него.
Find my harborcoat
Найди мою шубу.
Can't go outside without it
Я не могу выйти на улицу без него.
They crowded up to Lenin with the noses worn off
Они столпились перед Лениным со стертыми носами.
A handshake is worthy, it's all that you've got
Рукопожатие достойно, это все, что у тебя есть.
Metal shivs on wood pushed you right back
Металлические заточки по дереву отбросили тебя назад.
There's a splinter in your eye and it reads "react" R.E.A.C.T.
В твоем глазу заноза, и на ней написано: "реагируй", R. E. A. C. T.
Oh, please find my harborcoat
О, пожалуйста, найдите мою шубу.
Can't go outside without it
Я не могу выйти на улицу без него.
Find my harborcoat
Найди мою шубу.
Can't go outside without it
Я не могу выйти на улицу без него.
They've shifted the statues for harboring ghosts
Они сдвинули статуи, чтобы укрывать призраков.
Reddened their necks and collared their clothes
Покраснели шеи и застегнули воротнички.
Then we ditched the books with the middles cut out
Потом мы выбросили книги с вырезанными серединками.
She gathered the corners and collared her gown
Она собрала уголки и застегнула ворот платья.
She said, oh, please find my harborcoat
Она сказала: "о, пожалуйста, найди мою шубу".
Can't go outside without it
Я не могу выйти на улицу без него.
Find my harborcoat
Найди мою шубу.
Can't go outside without it
Я не могу выйти на улицу без него.




Writer(s): PETER LAWRENCE BUCK, WILLIAM THOMAS BERRY, JOHN MICHAEL STIPE, MICHAEL E. MILLS
R.E.M. - Reckoning
Album
Reckoning
date of release
01-01-1984

1 Second Guessing
2 Letter Never Sent
3 Harborcoat
4 Pretty Persuasion
5 So. Central Rain
6 7 Chinese Bros.
7 Time After Time (Annelise)
8 Camera
9 Little America
Attention! Feel free to leave feedback.