R.E.M. - I Believe - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.E.M. - I Believe - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland




I Believe - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
Je crois - Live au Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Hollande
When I was young and full of grace, and spirited a rattlesnake
Quand j'étais jeune et plein de grâce, et plein d'entrain comme un serpent à sonnettes
When I was young and fever fell, my spirit I will not tell
Quand j'étais jeune et que la fièvre est tombée, je ne dirai pas mon esprit
You're on your honor not to tell
Vous êtes tenu de ne rien dire
I believe in coyotes and time as an abstract
Je crois en les coyotes et au temps comme un abstrait
Explain the change, the difference between
Explique le changement, la différence entre
What you want and what you need, there's the key
Ce que tu veux et ce dont tu as besoin, est la clé
Your adventure for today, what do you do
Ton aventure pour aujourd'hui, que fais-tu
Between the horns of the day
Entre les cornes du jour
I believe
Je crois
My shirt is wearing thin and change is what I believe in
Ma chemise s'use et je crois au changement
When I was young and give and take, and foolish said my fool awake
Quand j'étais jeune et donnais et prenais, et que l'idiot disait mon fou s'éveille
When I was young and fever fell, my spirit I will not tell
Quand j'étais jeune et que la fièvre est tombée, je ne dirai pas mon esprit
You're on your honor, on your honor
Tu es tenu, sur ton honneur
Trust in your calling, make sure your calling's true
Fais confiance à ta vocation, assure-toi que ta vocation est vraie
Think of others, the others think of you
Pense aux autres, les autres pensent à toi
Silly rule, golden words make practice, practice makes perfect
Règle stupide, les mots en or font la pratique, la pratique rend parfait
Perfect is a fault, and fault lines change
Le parfait est un défaut, et les lignes de faille changent
I believe
Je crois
My humor's wearing thin and change is what I believe in
Mon humour s'use et je crois que les pôles se déplacent
I believe
Je crois
My shirt is wearing thin and change is what I believe in
Ma chemise s'use et je crois au changement
When I was young and full of grace, and spirited a rattlesnake
Quand j'étais jeune et plein de grâce, et plein d'entrain comme un serpent à sonnettes
When I was young and fever fell, my spirit I will not tell
Quand j'étais jeune et que la fièvre est tombée, je ne dirai pas mon esprit
You're on your honor, on your honor
Tu es tenu, sur ton honneur
I believe in example, I believe my throat hurts
Je crois en l'exemple, je crois que ma gorge me fait mal
Example is the checker to the key
L'exemple est le vérificateur de la clé
I believe
Je crois
My humor's wearing thin and I believe the poles are shifting
Mon humour s'use et je crois que les pôles se déplacent
I believe
Je crois
My shirt is wearing thin and change is what I believe in
Ma chemise s'use et je crois au changement





Writer(s): William Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe


1 Finest Worksong
2 Life and How to Live It - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
3 Moral Kiosk - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
4 Disturbance At the Heron House - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
5 Begin the Begin - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
6 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
7 Little America - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
8 Oddfellows Local 151 - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
9 Just a Touch - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
10 Fall On Me - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
11 Wolves, Lower - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
12 Exhuming McCarthy - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
13 The One I Love - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
14 I Believe - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
15 Feeling Gravitys Pull - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
16 Driver 8 - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
17 Welcome to the Occupation - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
18 Lightnin' Hopkins - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
19 These Days - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
20 Finest Worksong - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
21 Oddfellows Local 151
22 King of Birds
23 Lightnin' Hopkins
24 Fireplace
25 The One I Love
26 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)
27 Strange
28 Disturbance At The Heron House
29 Exhuming McCarthy
30 Welcome To the Occupation
31 So. Central Rain - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland

Attention! Feel free to leave feedback.