R.E.M. - Life and How to Live It - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.E.M. - Life and How to Live It - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland




Life and How to Live It - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
Жизнь и как ею жить - Живое выступление в Muziekcentrum Vredenburg, Утрехт, Голландия
Burn bright through the night, two pockets lead the way
Гори ярко в ночи, два кармана ведут дорогу,
Two doors to go between the wall was raised today
Две двери, чтобы пройти между ними, стена воздвигнута сегодня.
Two doors, two names to call your other and your own
Две двери, два имени, чтобы звать тебя - твоё настоящее и выдуманное,
Keep these books well stocked away and take your happy home
Храни эти книги подальше и забирай свой счастливый дом.
My carpenter's out and running about and talking to the street
Мой плотник вышел, бегает вокруг и говорит с улицей,
My pockets are out and running about and barking in the street
Мои карманы вывернуты, бегают вокруг и лают на улице,
To tell what I have hidden there
Чтобы рассказать, что я там спрятал.
Burn bright through the night, two pockets lead the way
Гори ярко в ночи, два кармана ведут дорогу,
Two doors to go between the wall was raised today
Две двери, чтобы пройти между ними, стена воздвигнута сегодня.
Raise the walls to hide these flaws, the carpenter should rest
Возведи стены, чтобы скрыть эти недостатки, плотник должен отдохнуть,
So that when you tire of one side the other serves you best
Чтобы, когда тебе надоест одна сторона, другая служила тебе лучше.
My carpenter's out and running about, talking to the street
Мой плотник вышел, бегает вокруг, говорит с улицей,
My pockets are out and running about and barking in the street
Мои карманы вывернуты, бегают вокруг и лают на улице,
To tell what I have hidden there
Чтобы рассказать, что я там спрятал.
The hills ringing hear the words in time, listen to the holler
Звонкие холмы слышат слова вовремя, слушай этот крик,
Listen to my walls within my tongue
Слушай мои стены в моём языке,
Can't you see you made my ears go tin
Разве ты не видишь, ты сделала мои уши глухими.
The air quicken tension building inference suddenly
Воздух ускоряется, напряжение нарастает, вывод внезапно,
Life and how to live it
Жизнь и как ею жить.
Raise the walls to hide these flaws, the carpenter should rest
Возведи стены, чтобы скрыть эти недостатки, плотник должен отдохнуть,
So that when you tire of one side the other serves you best
Чтобы, когда тебе надоест одна сторона, другая служила тебе лучше.
Read about the wisdom wall, the knock-knock-knock
Читай о стене мудрости, тук-тук-тук,
A secret knock, one hammer's locked, the other wisdom's lost
Секретный стук, один молоток заперт, другая мудрость потеряна.
My carpenter's out and running about and talking to the street
Мой плотник вышел, бегает вокруг и говорит с улицей,
My pockets are out and running about and barking in the street
Мои карманы вывернуты, бегают вокруг и лают на улице,
To tell what I have hidden there
Чтобы рассказать, что я там спрятал.
My carpenter's out and running about, walking the
Мой плотник вышел, бегает вокруг, идёт по...
Listen to the holler
Слушай этот крик,
My pockets are out and running about, barking in the street
Мои карманы вывернуты, бегают вокруг и лают на улице,
To tell what I have hidden there
Чтобы рассказать, что я там спрятал.
Listen, listen to the holler
Слушай, слушай этот крик,
If I write a book it will be called
Если я напишу книгу, она будет называться
Life and how to live it
Жизнь и как ею жить.





Writer(s): Michael Mills, Bill Berry, Michael Stipe, Peter Buck


1 Finest Worksong
2 Life and How to Live It - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
3 Moral Kiosk - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
4 Disturbance At the Heron House - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
5 Begin the Begin - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
6 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
7 Little America - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
8 Oddfellows Local 151 - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
9 Just a Touch - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
10 Fall On Me - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
11 Wolves, Lower - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
12 Exhuming McCarthy - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
13 The One I Love - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
14 I Believe - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
15 Feeling Gravitys Pull - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
16 Driver 8 - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
17 Welcome to the Occupation - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
18 Lightnin' Hopkins - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
19 These Days - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
20 Finest Worksong - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
21 Oddfellows Local 151
22 King of Birds
23 Lightnin' Hopkins
24 Fireplace
25 The One I Love
26 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)
27 Strange
28 Disturbance At The Heron House
29 Exhuming McCarthy
30 Welcome To the Occupation
31 So. Central Rain - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland

Attention! Feel free to leave feedback.