Lotus - R.E.M. translation in German

Lotus

Hey-hey
Hey-hey

I was hell, sarcastic silver swell
That day it rained, tough spun
Hard won, no
Ocean flower aquarium

Badlands, give a hand
Honey dip, flimflam
Hey-hey, hey-hey
That cat can walk like a big bad man

So happy to show us
Oh, I ate the lotus
Say, haven't you noticed?
Oh, I ate the lotus

Storefront window, I reflect
Just last week I was merely heck
Tip the scale, I was hell
It picked me up, then I fell

Who's this stranger? Crowbar spine
Dot, dot, dot, and I feel fine
Let it rain, rain, rain
Bring my happy back again

So happy to show us
Oh, I ate the lotus
Say, haven't you noticed?
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus

Let it rain, rain, rain
Save me from myself again
Wash away my ugly sins
Opposing thumb, dorsal fin

That monkey died for my grin
Bring my happy back again
Let it rain, rain, rain
Bring my happy back again

So happy to show us
Oh, I ate the lotus
Say haven't you noticed?
Oh, I ate the lotus

Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus

Lotos

Hey-hey
Hey-hey

Ich war die Hölle, sarkastisch, silbern schimmernd
An jenem Tag regnete es, hart gesponnen
Schwer erkämpft, nein
Ozeanblumen-Aquarium

Ödland, reich mir die Hand
Honigtopf, Schwindel
Hey-hey, hey-hey
Dieser Typ kann wie ein ganz harter Mann gehen

So glücklich, es uns zu zeigen
Oh, ich habe den Lotos gegessen
Sag, hast du es nicht bemerkt, meine Süße?
Oh, ich habe den Lotos gegessen

Schaufenster, ich spiegele mich
Noch letzte Woche war ich nur ein Mistkerl
Ich brachte die Waage zum Kippen, ich war die Hölle
Es hob mich hoch, dann fiel ich

Wer ist dieser Fremde? Brechstangen-Rückgrat
Punkt, Punkt, Punkt, und ich fühle mich gut
Lass es regnen, regnen, regnen
Bring mir mein Glück zurück

So glücklich, es uns zu zeigen
Oh, ich habe den Lotos gegessen
Sag, hast du es nicht bemerkt, meine Liebe?
Oh, ich habe den Lotos gegessen
Oh, ich habe den Lotos gegessen

Lass es regnen, regnen, regnen
Rette mich wieder vor mir selbst
Wasch meine hässlichen Sünden weg
Gegenüberliegender Daumen, Rückenflosse

Dieser Affe starb für mein Grinsen
Bring mir mein Glück zurück
Lass es regnen, regnen, regnen
Bring mein Glück zurück

So glücklich, es uns zu zeigen, Liebling
Oh, ich habe den Lotos gegessen
Sag, hast du es nicht bemerkt, meine Schöne?
Oh, ich habe den Lotos gegessen

Oh, ich habe den Lotos gegessen
Oh, ich habe den Lotos gegessen
Oh, ich habe den Lotos gegessen