R.E.M. - Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995 - translation of the lyrics into German
R.E.M. Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995

Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995

R.E.M.




Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
Nahes wildes Paradies - Live in Chicago / 1995
Whenever we hold each other
Immer wenn wir uns halten
We hold each other
Wir halten uns
There's a feeling that's going
Da ist ein Gefühl, das vergeht
Something has gone wrong
Etwas ist schiefgelaufen
And I don't know how much longer I can take it
Und ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalten kann
House made of heart, break it
Haus aus Herz, zerbrich es
Take my head in your hands and shake it
Nimm meinen Kopf in deine Hände und schüttle ihn
In this, near wild heaven
In diesem, nahen wilden Paradies
Not near enough
Nicht nah genug
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)
Whatever it takes, I'm giving
Was auch immer es kostet, ich gebe es
It's just a gift I'm given
Es ist nur ein Geschenk, das mir gegeben wurde
Try to live inside
Versuche, innerlich zu leben
Trying to move inside
Versuche, mich innerlich zu bewegen
And I always thought that it would make me smarter
Und ich dachte immer, das würde mich klüger machen
But it's only made me harder
Aber es hat mich nur härter gemacht
My heart thrown open wide
Mein Herz weit geöffnet
This near wild heaven
Dieses nahe wilde Paradies
Not near enough
Nicht nah genug
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)
I'm holding my hands together
Ich halte meine Hände zusammen
I'm holding my feet together
Ich halte meine Füße zusammen
I'm holding myself together
Ich halte mich zusammen
In this near wild heaven
In diesem nahen wilden Paradies
Not near enough
Nicht nah genug
Near wild heaven
Nahes wildes Paradies
Near wild heaven
Nahes wildes Paradies
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)
Living inside, living inside, living inside (near wild heaven)
Innerlich leben, innerlich leben, innerlich leben (nahes wildes Paradies)




Writer(s): Peter Lawrence Buck, John Michael Stipe, Michael E. Mills, William Thomas Berry
R.E.M. - Monster (25th Anniversary Edition)
Album
Monster (25th Anniversary Edition)
date of release
27-09-1994

1 What’s The Frequency, Kenneth? - Remastered
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.