R.E.M. - Perfect Circle (2006 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
R.E.M. Perfect Circle (2006 Remaster)

R.E.M. - Perfect Circle (2006 Remaster)

Lyrics and translation R.E.M. - Perfect Circle (2006 Remaster)




Perfect Circle (2006 Remaster)
Идеальный круг (ремастер 2006)
Put your hair back, we get to leave
Забери волосы назад, нам пора уходить,
Eleven gallows on your sleeve
Одиннадцать виселиц на твоем рукаве.
Shallow figure, winner's paid
Поверхностная фигура, победителю заплачено,
Eleven shadows way out of place
Одиннадцать теней не к месту.
Standing too soon, shoulders high in the room
Встаешь слишком рано, плечи высоко в комнате,
Standing too soon, shoulders high in the room
Встаешь слишком рано, плечи высоко в комнате,
Standing too soon, shoulders high in the room
Встаешь слишком рано, плечи высоко в комнате,
Pull your dress on and stay real close
Надень платье и оставайся рядом,
Who might leave you where I left off
Кто может оставить тебя там, где я закончил.
A perfect circle of acquaintances and friends
Идеальный круг знакомых и друзей,
Drink another, coin a phrase
Выпей еще, придумай фразу.
Heaven assumed, shoulders high in the room
Предполагаемый рай, плечи высоко в комнате,
Heaven assumed, shoulders high in the room
Предполагаемый рай, плечи высоко в комнате,
Heaven assumed, shoulders high in the room
Предполагаемый рай, плечи высоко в комнате,
Try to win and suit your needs
Попытайся выиграть и удовлетворить свои потребности,
Speak out sometimes but try to win
Высказывайся иногда, но попытайся выиграть.
Standing too soon, shoulders high in the room
Встаешь слишком рано, плечи высоко в комнате,
Standing too soon, shoulders high in the room
Встаешь слишком рано, плечи высоко в комнате,
Standing too soon, shoulders high in the room
Встаешь слишком рано, плечи высоко в комнате,
Standing too soon, shoulders high in the room
Встаешь слишком рано, плечи высоко в комнате,
Standing too soon, shoulders high in the room
Встаешь слишком рано, плечи высоко в комнате.




Writer(s): Berry, Mills, Buck, Stipe
R.E.M. - And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
Album
And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
date of release
12-09-2006

1 Bad Day
2 Begin the Begin (2006 Remaster)
3 Superman (2006 Remaster)
4 Fall On Me (2006 Remaster)
5 I Believe (2006 Remaster)
6 Radio Free Europe (Original Hib-Tone Single)
7 7 Chinese Bros. (2006 Remaster)
8 Can't Get There from Here (Edit) [2006 Remaster]
9 Cuyahoga (2006 Remaster)
10 Driver 8 (2006 Remaster)
11 Finest Worksong (Remastered 1999)
12 Gardening At Night (2006 Remaster)
13 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) [Edit] {2006 Remaster}
14 Pretty Persuasion (2006 Remaster)
15 Perfect Circle (2006 Remaster)
16 Life and How to Live It (2006 Remaster)
17 Radio Free Europe (Edit) [2006 Remaster]
18 Talk About the Passion (2006 Remaster)
19 So. Central Rain (2006 Remaster)
20 Welcome to the Occupation (Remastered 1999)
21 These Days (2006 Remaster)
22 Ages of You (Live)
23 We Walk (Live)
24 Finest Worksong (Other Mix) [2006 Remaster]
25 Hyena (Demo)
26 Pilgrimage (2006 Remaster)
27 Theme From Two Steps Onward (Demo)
28 Mystery to Me (2006 Remaster)
29 Just a Touch (Live In Studio) [2006 Remaster]
30 King of Birds (2006 Remaster)
31 Swan Swan H (Acoustic) [2006 Remaster]
32 Disturbance At the Heron House (2006 Remaster)
33 (Don't Go Back To) Rockville [Edit] {2006 Remaster}
34 Sitting Still (2006 Remaster)
35 Feeling Gravity's Pull (2006 Remaster)
36 The One I Love (Remastered 1999)
37 Time After Time (AnnElise) [2006 Remaster]
38 1,000,000 (Live)
39 All the Right Friends
Attention! Feel free to leave feedback.