R.E.M. - Pilgrimage (2006 Remaster) - translation of the lyrics into French
R.E.M. Pilgrimage (2006 Remaster)

R.E.M. - Pilgrimage (2006 Remaster)

Lyrics and translation R.E.M. - Pilgrimage (2006 Remaster)




Pilgrimage (2006 Remaster)
Pèlerinage (2006 Réédition)
Take a turn, take a turn
Prends un virage, prends un virage
Take a fortune, take a fortune
Prends une chance, prends une chance
They called the clip, a two-headed cow
Ils ont appelé le clip, une vache à deux têtes
Keep your hate, clipped and distant
Garde ta haine, coupée et à distance
Keep your luck with pilgrimage
Garde ta chance avec le pèlerinage
Rest assured this will not last
Sois sûr que ça ne durera pas
Take a turn for the worst
Prends un mauvais virage
Keep your hate, clipped and distant
Garde ta haine, coupée et à distance
Keep your luck, a two-headed cow
Garde ta chance, une vache à deux têtes
The pilgrimage has gained momentum
Le pèlerinage a pris de l'ampleur
Take a turn, take a turn
Prends un virage, prends un virage
Take a fortune, take a fortune
Prends une chance, prends une chance
Speaking in tongues, it′s worth a broken lip
Parler en langues, ça vaut une lèvre fendue
Keep your hate, clipped and distant
Garde ta haine, coupée et à distance
Keep your luck with pilgrimage
Garde ta chance avec le pèlerinage
Rest assured this will not last
Sois sûr que ça ne durera pas
Take a turn for the worse
Prends un mauvais virage
Keep your hate, clipped and distant
Garde ta haine, coupée et à distance
Keep your luck, a two-headed cow
Garde ta chance, une vache à deux têtes
The pilgrimage has gained momentum
Le pèlerinage a pris de l'ampleur
Take a turn, take a turn
Prends un virage, prends un virage
Take a fortune, take a fortune
Prends une chance, prends une chance
Pilgrimage, pilgrimage
Pèlerinage, pèlerinage
Speaking in tongues, it's worth a broken lip
Parler en langues, ça vaut une lèvre fendue
Keep your hate, clipped and distant
Garde ta haine, coupée et à distance
Keep your luck
Garde ta chance
Rest assured this will not last
Sois sûr que ça ne durera pas
Take a turn for the worse
Prends un mauvais virage
Keep your hate, clipped and distant
Garde ta haine, coupée et à distance
Keep your luck, two-headed
Garde ta chance, à deux têtes
The pilgrimage has gained momentum
Le pèlerinage a pris de l'ampleur
Take a turn, take a turn
Prends un virage, prends un virage
Take a fortune, take a fortune
Prends une chance, prends une chance
Pilgrimage, pilgrimage
Pèlerinage, pèlerinage
The pilgrimage has gained momentum
Le pèlerinage a pris de l'ampleur
Take a turn, take a turn
Prends un virage, prends un virage
Take a fortune, take a fortune
Prends une chance, prends une chance
Take a turn, take a turn
Prends un virage, prends un virage
Take a fortune, take a fortune
Prends une chance, prends une chance




Writer(s): Berry, Mills, Buck, Stipe
R.E.M. - And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
Album
And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
date of release
12-09-2006

1 Bad Day
2 Begin the Begin (2006 Remaster)
3 Superman (2006 Remaster)
4 Fall On Me (2006 Remaster)
5 I Believe (2006 Remaster)
6 Radio Free Europe (Original Hib-Tone Single)
7 7 Chinese Bros. (2006 Remaster)
8 Can't Get There from Here (Edit) [2006 Remaster]
9 Cuyahoga (2006 Remaster)
10 Driver 8 (2006 Remaster)
11 Finest Worksong (Remastered 1999)
12 Gardening At Night (2006 Remaster)
13 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) [Edit] {2006 Remaster}
14 Pretty Persuasion (2006 Remaster)
15 Perfect Circle (2006 Remaster)
16 Life and How to Live It (2006 Remaster)
17 Radio Free Europe (Edit) [2006 Remaster]
18 Talk About the Passion (2006 Remaster)
19 So. Central Rain (2006 Remaster)
20 Welcome to the Occupation (Remastered 1999)
21 These Days (2006 Remaster)
22 Ages of You (Live)
23 We Walk (Live)
24 Finest Worksong (Other Mix) [2006 Remaster]
25 Hyena (Demo)
26 Pilgrimage (2006 Remaster)
27 Theme From Two Steps Onward (Demo)
28 Mystery to Me (2006 Remaster)
29 Just a Touch (Live In Studio) [2006 Remaster]
30 King of Birds (2006 Remaster)
31 Swan Swan H (Acoustic) [2006 Remaster]
32 Disturbance At the Heron House (2006 Remaster)
33 (Don't Go Back To) Rockville [Edit] {2006 Remaster}
34 Sitting Still (2006 Remaster)
35 Feeling Gravity's Pull (2006 Remaster)
36 The One I Love (Remastered 1999)
37 Time After Time (AnnElise) [2006 Remaster]
38 1,000,000 (Live)
39 All the Right Friends
Attention! Feel free to leave feedback.