Lyrics and translation R.E.M. - Redhead Walking

Redhead Walking

Out there are silver dressed darlings
And ramen mein delights
When ginger hair gets all fired up
She beats them in the night
That redhead walking, uh
Don′t get close
She'll warn you with her growl
She′s a bud cuttin', star studded, leather chested girl
Out there a redhead walkin'
Redhead walkin′
The redhead walkin′
Better listen keep your distance from the crimson crime warpath
O kiss that girl
Kiss that girl
Kiss that girt
Yeah, she'll cut your heart like diamonds
End of story
You bet you′re gonna lose it to that hellbound crimson glory
There — a redhead walkin'
A redhead walkin′
A redhead walkin'
Heed what this wise man says
Keep away from redheads...

Une rousse qui marche

Là-bas, il y a des chouchous vêtus d'argent
Et des délices de ramen mein
Lorsque les cheveux roux s'enflamment
Elle les bat la nuit
Cette rousse qui marche, euh
Ne t'approche pas
Elle te préviendra avec son grognement
Elle est une fille à la poitrine de cuir, aux étoiles et aux coupes de bourgeons
Là-bas, une rousse qui marche
Rousse qui marche
La rousse qui marche
Mieux vaut écouter, garde tes distances avec la voie criminelle cramoisie
Oh, embrasse cette fille
Embrasse cette fille
Embrasse cette fille
Ouais, elle te coupera le cœur comme des diamants
Fin de l'histoire
Tu paries que tu vas le perdre pour cette gloire cramoisie infernale
Là - une rousse qui marche
Une rousse qui marche
Une rousse qui marche
Fais attention à ce que dit ce sage
Éloigne-toi des rousses...