R.E.M. - Revolution 4-21 - translation of the lyrics into French
R.E.M. Revolution 4-21

R.E.M. - Revolution 4-21

Lyrics and translation R.E.M. - Revolution 4-21




Revolution 4-21
Révolution 4-21
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Your revolution is a silly idea, yeah
Ta révolution, c'est une idée stupide, ouais
All your friends are feeling mad
Tous tes amis sont en colère
It's like you need a reason to be feeling bad, yeah
C'est comme si tu avais besoin d'une raison pour te sentir mal, ouais
You sport an armband when you're good and sad, yeah
Tu portes un brassard quand tu es bien et triste, ouais
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, révolution
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, révolution
I picked up a bad vibration
J'ai capté une mauvaise vibration
I don't know why I'm feeling bad, yeah
Je ne sais pas pourquoi je me sens mal, ouais
I took off a bad vibration
J'ai enlevé une mauvaise vibration
Oliver North is running for Senate
Oliver North se présente au Sénat
Bomb the abortion clinic
Bombarde la clinique d'avortement
Reagan's defense is the deficit
La défense de Reagan, c'est le déficit
The virus was invented
Le virus a été inventé
Black men can't get acquitted
Les hommes noirs ne peuvent pas être acquittés
Of the crimes that we've committed
Des crimes que nous avons commis
The future never happened
Le futur ne s'est jamais produit
It never happened
Il ne s'est jamais produit
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, révolution
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, révolution
I picked up a bad vibration
J'ai capté une mauvaise vibration
Your revolution is a silly idea, yeah
Ta révolution, c'est une idée stupide, ouais
You tried to look like a punk rock girl
Tu as essayé de ressembler à une fille punk rock
A whole lotta sneer, a little curl
Un tas de mépris, une petite boucle
But I don't have time for your theatrics
Mais je n'ai pas de temps pour tes théâtralités
Everybody knows that you're a bad actress
Tout le monde sait que tu es une mauvaise actrice
We've been backed for way too long, yeah
On nous a mis en arrière pendant trop longtemps, ouais
All the scum is rising
Toute la crasse monte
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, révolution
La-la, la-la
La-la, la-la
I picked up a bad vibration
J'ai capté une mauvaise vibration
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, révolution
La-la, la-la
La-la, la-la
I picked up a bad vibration
J'ai capté une mauvaise vibration




Writer(s): PETER BUCK, MICHAEL STIPE, BILL BERRY, MICHAEL MILLS
R.E.M. - Monster (25th Anniversary Edition)
Album
Monster (25th Anniversary Edition)
date of release
27-09-1994

1 What’s The Frequency, Kenneth? - Remastered
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.