Second Guessing - Live From The Aragon Ballroom, 1984 - R.E.M.translation in French
Why're
you
trying
to
second
guess
me?
Pourquoi
tu
essaies
de
me
faire
douter
?
I
am
tired
of
second
guessing
Je
suis
fatigué
de
me
faire
douter
What
will
be
your
look
this
season?
Quel
sera
ton
look
cette
saison
?
Who
will
be
your
book
this
season?
Qui
sera
ton
livre
cette
saison
?
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
Why're
you
trying
to
second
guess
me?
Pourquoi
tu
essaies
de
me
faire
douter
?
I
am
tired
of
second
guessing
Je
suis
fatigué
de
me
faire
douter
What
will
be
your
look
this
season?
Quel
sera
ton
look
cette
saison
?
Who
will
be
your
book
this
season?
Qui
sera
ton
livre
cette
saison
?
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
Here
we
are
Nous
voilà
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Here
we
are
Nous
voilà
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Here
we
are
Nous
voilà
Why're
you
trying
to
second
guess
me?
Pourquoi
tu
essaies
de
me
faire
douter
?
I
am
tired
of
second
guessing
Je
suis
fatigué
de
me
faire
douter
What
will
be
your
look
this
season?
Quel
sera
ton
look
cette
saison
?
Be
in
my
club,
write
a
book
this
season
Sois
dans
mon
club,
écris
un
livre
cette
saison
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Ohh
ho
ho
Ohh
ho
ho
(Aaa
aaa
aaa)
(Aaa
aaa
aaa)
Ohh
ho
ho
ho
ho
Ohh
ho
ho
ho
ho
Here
we
are
Nous
voilà
Here
we
are
Nous
voilà
Here
we
are
Nous
voilà
Here
we
are
Nous
voilà
Here
we
are
Nous
voilà
Here
we
are
Nous
voilà
Ohh
ohh
ohh
Ohh
ohh
ohh
Ohh
ohh
ohh
Ohh
ohh
ohh
Rate the translation
1
(Don't Go Back To) Rockville
2 9-9 - Live From The Aragon Ballroom, 1984
3 Second Guessing - Live From The Aragon Ballroom, 1984
4 Letter Never Sent - Live From The Aragon Ballroom, 1984
5 Windout - Live From The Aragon Ballroom, 1984
6 Pretty Pursuasion - Live From The Aragon Ballroom, 1984
7 Hyena - Live From The Aragon Ballroom, 1984
8 Sitting Still - Live From The Aragon Ballroom, 1984
9 Harborcoat - Live From The Aragon Ballroom, 1984
10 Driver 8 - Live At The Aragon Ballroom/1984
11 7 Chinese Bros. - Live From The Aragon Ballroom, 1984
12 So. Central Rain - Live From The Aragon Ballroom, 1984
13 (Don't Go Back To) Rockville - Live From The Aragon Ballroom, 1984
14 Gardening At Night - Live From The Aragon Ballroom, 1984
15 Radio Free Europe - Live From The Aragon Ballroom, 1984
16 Little America - Live From The Aragon Ballroom, 1984
17 Little America - Original Album Version
18 Pretty Pursuasion
19 Femme Fatale - Live/1984 Aragon Ballroom
20 So. Central Rain
21 Harborcoat
22 Letter Never Sent
23 Second Guessing
24 Time After Time (Annelise)
25 7 Chinese Bros.
26 Camera - Original Album Version
2 9-9 - Live From The Aragon Ballroom, 1984
3 Second Guessing - Live From The Aragon Ballroom, 1984
4 Letter Never Sent - Live From The Aragon Ballroom, 1984
5 Windout - Live From The Aragon Ballroom, 1984
6 Pretty Pursuasion - Live From The Aragon Ballroom, 1984
7 Hyena - Live From The Aragon Ballroom, 1984
8 Sitting Still - Live From The Aragon Ballroom, 1984
9 Harborcoat - Live From The Aragon Ballroom, 1984
10 Driver 8 - Live At The Aragon Ballroom/1984
11 7 Chinese Bros. - Live From The Aragon Ballroom, 1984
12 So. Central Rain - Live From The Aragon Ballroom, 1984
13 (Don't Go Back To) Rockville - Live From The Aragon Ballroom, 1984
14 Gardening At Night - Live From The Aragon Ballroom, 1984
15 Radio Free Europe - Live From The Aragon Ballroom, 1984
16 Little America - Live From The Aragon Ballroom, 1984
17 Little America - Original Album Version
18 Pretty Pursuasion
19 Femme Fatale - Live/1984 Aragon Ballroom
20 So. Central Rain
21 Harborcoat
22 Letter Never Sent
23 Second Guessing
24 Time After Time (Annelise)
25 7 Chinese Bros.
26 Camera - Original Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.