Lyrics and translation R.E.M. - She Just Wants to Be (5.1 mix)
It's
not
that
she
walked
away
Дело
не
в
том,
что
она
ушла
Her
world
got
smaller
Её
мир
стал
меньше
All
the
usual
places
Все
те
привычные
места
The
same
destinations
Те
же
назначения
Only
something's
changed
Только
что-то
изменилось
It's
not
that
she
wasn't
rewarded
Дело
не
в
том,
что
её
не
вознаграждали
With
pomegranate
afternoons
Гранатовыми
послеобеденными
часами
Of
mingus,
chet
baker
and
chess
С
Мингусом,
Четом
Бейкером
и
шахматами
It's
not
stampeding
fortune
Не
сверхбогатством
Or
prim
affectations
Не
наигранным
благочестием
She's
off
on
her
own
Она
ушла
сама
по
себе
But
she
knows
Но
она
знает
Now
is
greater
than
the
whole
of
the
past
Что
сейчас
важнее
всего
прошедшего
Is
greater,
and
now
she
knows
Важнее,
и
теперь
она
это
знает
She
just
wants
to
be
somewhere
Она
просто
хочет
быть
где-то
She
just
wants
to
be
Она
просто
хочет
быть
It's
not
that
transparency
Дело
не
в
том,
что
прозрачность
Of
her
earlier
incarnations
Её
прошлых
перевоплощений
Now
looked
back
on,
weren't
rich
Если
оглянуться
назад,
не
была
богатой
And
loaded
with
beautiful
vulnerability
И
наполненной
прекрасной
ранимостью
And
now
she
knows
И
теперь
она
знает
Now
is
greater
Что
сейчас
важнее
And
she
knows
that
И
она
это
знает
She
just
wants
to
be
somewhere
Она
просто
хочет
быть
где-то
She
just
wants
to
be
Она
просто
хочет
быть
Now
is
greater,
now
is
greater
Сейчас
важнее,
сейчас
важнее
And
she
knows
that
И
она
это
знает
She
just
wants
to
be
somewhere
Она
просто
хочет
быть
где-то
She
just
wants
to
be
Она
просто
хочет
быть
She
just
wants
to
be
somewhere
Она
просто
хочет
быть
где-то
She
just
wants
to
be
Она
просто
хочет
быть
It's
not
like
if
angels
Это
не
похоже
на
то,
если
бы
ангелы
Could
truly
look
down
Смогли
бы
действительно
посмотреть
вниз
Stir
up
the
trappings
Взбодрить
убранство
And
light
on
the
ground
И
осветить
землю
Remind
us
of
what,
when,
why
or
who
Напомнить
нам
о
том,
когда,
почему
или
кто
That
how's
up
to
us,
me
and
you
Что
это
зависит
от
нас
с
тобой
And
now
is
greater
than
the
whole
of
the
past
Что
сейчас
важнее
всего
прошедшего
Is
greater,
and
now
she
knows
that
Важнее,
и
теперь
она
это
знает
Now
she
knows
Теперь
она
это
знает
Rate the translation
1
I’ll Take the Rain (5.1 mix)
2 Chorus and the Ring (5.1 mix)
3 Summer Turns to High (5.1 mix)
4 Imitation of Life (5.1 mix)
5 Beat a Drum (5.1 mix)
6 Saturn Return (5.1 mix)
7 Disappear (5.1 mix)
8 She Just Wants to Be (5.1 mix)
9 All the Way to Reno (You’re Gonna Be a Star) (5.1 mix)
10 I’ve Been High (5.1 mix)
11 The Lifting (5.1 mix)
12 All the Way to Reno
13 I've Been High
14 I'll Take the Rain
15 She Just Wants To Be
16 Disappear
17 Saturn Return
18 Beat a Drum
19 Chorus and the Ring
2 Chorus and the Ring (5.1 mix)
3 Summer Turns to High (5.1 mix)
4 Imitation of Life (5.1 mix)
5 Beat a Drum (5.1 mix)
6 Saturn Return (5.1 mix)
7 Disappear (5.1 mix)
8 She Just Wants to Be (5.1 mix)
9 All the Way to Reno (You’re Gonna Be a Star) (5.1 mix)
10 I’ve Been High (5.1 mix)
11 The Lifting (5.1 mix)
12 All the Way to Reno
13 I've Been High
14 I'll Take the Rain
15 She Just Wants To Be
16 Disappear
17 Saturn Return
18 Beat a Drum
19 Chorus and the Ring
Attention! Feel free to leave feedback.