Sitting Still (original Hib-Tone single) - R.E.M. translation in French

Sitting Still (original Hib-Tone single)

This name I got we all agreed
She could stop, stop it well rid
We could bind it in the sist-
We could gather, throw a fit
Up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
Set a trap for love, big kill
Don't waste your time sitting still
I'm the sun and you can read
I'm the sign and you're not deaf
We could bind it in the sist-
We could gather, throw a fit
Up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
Set a trap for love, big kill
Don't waste your time sitting still
I can hear you
I can hear you
I can hear you
This name I got we all agree
She could stop, stop it well rid
We could bind it in the sist-
We could gather, throw a fit
Up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
Set a trap for love, big kill
Don't waste your time sitting still
I can hear you
I can hear you
I can hear you
You can gather when I talk, talk until you're blue
You could get away from me, get away from me
I'm up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
Set a trap for love, big kill
Don't waste your time sitting still
I can hear you
I can hear you
I can hear you
I can hear you
I can hear you
I can hear you
Can you hear me

Rester assis (single original Hib-Tone)

Ce nom que j'ai, nous sommes tous d'accord
Elle pourrait arrêter, arrêter, bien débarrassée
Nous pourrions la lier dans le sist-
Nous pourrions nous rassembler, faire un caprice
À la hauteur et Katie barre les enseignes de la cuisine mais pas moi dedans
Tendre un piège pour l'amour, gros meurtre
Ne perds pas ton temps à rester assis
Je suis le soleil et tu peux lire
Je suis le signe et tu n'es pas sourd
Nous pourrions la lier dans le sist-
Nous pourrions nous rassembler, faire un caprice
À la hauteur et Katie barre les enseignes de la cuisine mais pas moi dedans
Tendre un piège pour l'amour, gros meurtre
Ne perds pas ton temps à rester assis
Je t'entends
Je t'entends
Je t'entends
Ce nom que j'ai, nous sommes tous d'accord
Elle pourrait arrêter, arrêter, bien débarrassée
Nous pourrions la lier dans le sist-
Nous pourrions nous rassembler, faire un caprice
À la hauteur et Katie barre les enseignes de la cuisine mais pas moi dedans
Tendre un piège pour l'amour, gros meurtre
Ne perds pas ton temps à rester assis
Je t'entends
Je t'entends
Je t'entends
Tu peux te rassembler quand je parle, parle jusqu'à ce que tu sois bleue
Tu pourrais t'éloigner de moi, t'éloigner de moi
Je suis à la hauteur et Katie barre les enseignes de la cuisine mais pas moi dedans
Tendre un piège pour l'amour, gros meurtre
Ne perds pas ton temps à rester assis
Je t'entends
Je t'entends
Je t'entends
Je t'entends
Je t'entends
Je t'entends
Tu peux m'entendre