R.E.M. - Sitting Still (original Hib-Tone single) - translation of the lyrics into Russian




Sitting Still (original Hib-Tone single)
Сижу спокойно (оригинальный сингл Hib-Tone)
This name I got we all agreed
Это имя, которое у меня есть, мы все согласовали
She could stop, stop it well rid
Ты могла бы остановиться, прекратить это, избавиться
We could bind it in the sist-
Мы могли бы связать это в сист-
We could gather, throw a fit
Мы могли бы собраться, устроить скандал
Up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
На высоте, и Катя запрещает кухонные знаки, но не меня
Set a trap for love, big kill
Расставил ловушку для любви, большая добыча
Don't waste your time sitting still
Не трать свое время, сидя спокойно
I'm the sun and you can read
Я солнце, и ты можешь читать
I'm the sign and you're not deaf
Я знак, и ты не глухая
We could bind it in the sist-
Мы могли бы связать это в сист-
We could gather, throw a fit
Мы могли бы собраться, устроить скандал
Up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
На высоте, и Катя запрещает кухонные знаки, но не меня
Set a trap for love, big kill
Расставил ловушку для любви, большая добыча
Don't waste your time sitting still
Не трать свое время, сидя спокойно
I can hear you
Я слышу тебя
I can hear you
Я слышу тебя
I can hear you
Я слышу тебя
This name I got we all agree
Это имя, которое у меня есть, мы все согласовали
She could stop, stop it well rid
Ты могла бы остановиться, прекратить это, избавиться
We could bind it in the sist-
Мы могли бы связать это в сист-
We could gather, throw a fit
Мы могли бы собраться, устроить скандал
Up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
На высоте, и Катя запрещает кухонные знаки, но не меня
Set a trap for love, big kill
Расставил ловушку для любви, большая добыча
Don't waste your time sitting still
Не трать свое время, сидя спокойно
I can hear you
Я слышу тебя
I can hear you
Я слышу тебя
I can hear you
Я слышу тебя
You can gather when I talk, talk until you're blue
Ты можешь собраться, когда я говорю, говорить, пока не посинеешь
You could get away from me, get away from me
Ты могла бы уйти от меня, уйти от меня
I'm up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
Я на высоте, и Катя запрещает кухонные знаки, но не меня
Set a trap for love, big kill
Расставил ловушку для любви, большая добыча
Don't waste your time sitting still
Не трать свое время, сидя спокойно
I can hear you
Я слышу тебя
I can hear you
Я слышу тебя
I can hear you
Я слышу тебя
I can hear you
Я слышу тебя
I can hear you
Я слышу тебя
I can hear you
Я слышу тебя
Can you hear me
Ты слышишь меня?





Writer(s): PETER BUCK, MICHAEL STIPE, BILL BERRY, MICHAEL MILLS


Attention! Feel free to leave feedback.