R.E.M. - Sitting Still - translation of the lyrics into French
R.E.M. Sitting Still

R.E.M. - Sitting Still

Lyrics and translation R.E.M. - Sitting Still




Sitting Still
Rester assis
This name I got we all agreed
Ce nom que j'ai, nous en sommes tous d'accord
C could stop, stop it well read
C pouvait arrêter, arrêter, c'est bien lu
We could bind it in the scythe
On pourrait le lier à la faucheuse
We could gather, throw a fit
On pourrait se rassembler, faire un caprice
Up to par and Katie bar
À la hauteur et les Katie bars
The kitchen signs but not me in
Les panneaux de la cuisine, mais pas moi dedans
Sit and try for the big kill
Assieds-toi et essaie de faire le gros coup
A waste of time sitting still
Perte de temps de rester assis
I'm the sun and you can read
Je suis le soleil et tu peux lire
I'm the sign and you're not deaf
Je suis le signe et tu n'es pas sourd
We could bind it in the scythe
On pourrait le lier à la faucheuse
We could gather, throw a fit
On pourrait se rassembler, faire un caprice
Up to par and Katie bars
À la hauteur et les Katie bars
The kitchen signs but not me in
Les panneaux de la cuisine, mais pas moi dedans
Sit and try for the big kill
Assieds-toi et essaie de faire le gros coup
A waste of time sitting still
Perte de temps de rester assis
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
This name I got we all agreed
Ce nom que j'ai, nous en sommes tous d'accord
C could stop, stop it well read
C pouvait arrêter, arrêter, c'est bien lu
We could bind it in the scythe
On pourrait le lier à la faucheuse
We could gather, throw a fit
On pourrait se rassembler, faire un caprice
Up to par and Katie bars
À la hauteur et les Katie bars
The kitchen signs but not me in
Les panneaux de la cuisine, mais pas moi dedans
Sit and try for the big kill
Assieds-toi et essaie de faire le gros coup
A waste of time sitting still
Perte de temps de rester assis
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
You can gather when I talk
Tu peux te rassembler quand je parle
Talk until you're blue
Parle jusqu'à ce que tu sois bleu
You could get away from me
Tu pourrais t'éloigner de moi
Get away from me
T'éloigner de moi
I'm up to par and Katie bars
Je suis à la hauteur et les Katie bars
The kitchen signs but not me in
Les panneaux de la cuisine, mais pas moi dedans
Sit and try for the big kill
Assieds-toi et essaie de faire le gros coup
A waste of time sitting still
Perte de temps de rester assis
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
Can you hear me?
Tu m'entends ?




Writer(s): MICHAEL MILLS, MICHAEL STIPE, PETER BUCK, BILL BERRY
R.E.M. - Murmur
Album
Murmur
date of release
01-01-1983

1 Radio Free Europe
2 Moral Kiosk
3 9 - 9
4 Sitting Still
5 Pilgrimage
6 Laughing
7 Talk About The Passion
8 Perfect Circle
9 Catapult
10 Shaking Through
11 We Walk
12 West of the Fields
Attention! Feel free to leave feedback.