R.E.M. - So. Central Rain (2006 Remaster) - translation of the lyrics into French
R.E.M. So. Central Rain (2006 Remaster)

R.E.M. - So. Central Rain (2006 Remaster)

Lyrics and translation R.E.M. - So. Central Rain (2006 Remaster)




So. Central Rain (2006 Remaster)
So. Central Rain (2006 Remaster)
Did you never call? I waited for your call
Tu n'as jamais appelé ? J'ai attendu ton appel
These rivers of suggestion are driving me away
Ces rivières de suggestion me font fuir
The trees will bend, the cities wash away
Les arbres vont plier, les villes disparaître
The city on the river there is a girl without a dream
La ville sur la rivière, il y a une fille sans rêve
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
Eastern to Mountain, third party call, the lines are down
De l'est à la montagne, appel en troisième personne, les lignes sont coupées
The wise man built his words upon the rocks
Le sage a bâti ses paroles sur les rochers
But I'm not bound to follow suit
Mais je ne suis pas obligé de suivre
The trees will bend, the conversation's dimmed
Les arbres vont plier, la conversation est éteinte
Go build yourself another home, this choice isn't mine
Va te construire un autre foyer, ce choix n'est pas le mien
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
Did you never call? I waited for your call
Tu n'as jamais appelé ? J'ai attendu ton appel
These rivers of suggestion are driving me away
Ces rivières de suggestion me font fuir
The ocean sang, the conversation's dimmed
L'océan a chanté, la conversation est éteinte
Go build yourself another dream, this choice isn't mine
Va te construire un autre rêve, ce choix n'est pas le mien
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé




Writer(s): Berry, Mills, Buck, Stipe
R.E.M. - And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
Album
And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
date of release
12-09-2006

1 Bad Day
2 Begin the Begin (2006 Remaster)
3 Superman (2006 Remaster)
4 Fall On Me (2006 Remaster)
5 I Believe (2006 Remaster)
6 Radio Free Europe (Original Hib-Tone Single)
7 7 Chinese Bros. (2006 Remaster)
8 Can't Get There from Here (Edit) [2006 Remaster]
9 Cuyahoga (2006 Remaster)
10 Driver 8 (2006 Remaster)
11 Finest Worksong (Remastered 1999)
12 Gardening At Night (2006 Remaster)
13 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) [Edit] {2006 Remaster}
14 Pretty Persuasion (2006 Remaster)
15 Perfect Circle (2006 Remaster)
16 Life and How to Live It (2006 Remaster)
17 Radio Free Europe (Edit) [2006 Remaster]
18 Talk About the Passion (2006 Remaster)
19 So. Central Rain (2006 Remaster)
20 Welcome to the Occupation (Remastered 1999)
21 These Days (2006 Remaster)
22 Ages of You (Live)
23 We Walk (Live)
24 Finest Worksong (Other Mix) [2006 Remaster]
25 Hyena (Demo)
26 Pilgrimage (2006 Remaster)
27 Theme From Two Steps Onward (Demo)
28 Mystery to Me (2006 Remaster)
29 Just a Touch (Live In Studio) [2006 Remaster]
30 King of Birds (2006 Remaster)
31 Swan Swan H (Acoustic) [2006 Remaster]
32 Disturbance At the Heron House (2006 Remaster)
33 (Don't Go Back To) Rockville [Edit] {2006 Remaster}
34 Sitting Still (2006 Remaster)
35 Feeling Gravity's Pull (2006 Remaster)
36 The One I Love (Remastered 1999)
37 Time After Time (AnnElise) [2006 Remaster]
38 1,000,000 (Live)
39 All the Right Friends
Attention! Feel free to leave feedback.