R.E.M. - So. Central Rain [I'm Sorry] [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - translation of the lyrics into Russian




So. Central Rain [I'm Sorry] [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
Центральный дождь (Прости) [Концерт - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
Did you never call? I waited for your call
Ты так и не позвонила? Я ждал твоего звонка.
These rivers of suggestion are driving me away
Эти реки предположений уносят меня прочь.
The trees will bend, the cities wash away
Деревья склонятся, города смоет.
The city on the river there is a girl without a dream
В городе на реке живет девушка без мечты.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости, прости, прости.
Eastern to Mountain, third party call, the lines are down
С востока на запад, звонок через третьих лиц, линии не работают.
The wise man built his words upon the rocks
Мудрец строил свои слова на камне.
But I'm not bound to follow suit
Но я не обязан следовать его примеру.
The trees will bend, the conversation's dimmed
Деревья склонятся, разговор угас.
Go build yourself another home, this choice isn't mine
Построй себе другой дом, этот выбор не мой.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости, прости, прости.
Did you never call? I waited for your call
Ты так и не позвонила? Я ждал твоего звонка.
These rivers of suggestion are driving me away
Эти реки предположений уносят меня прочь.
The ocean sang, the conversation's dimmed
Океан пел, разговор угас.
Go build yourself another dream, this choice isn't mine
Построй себе другую мечту, этот выбор не мой.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости, прости, прости.





Writer(s): Berry, Mills, Buck, Stipe Vives Sanfeliu, Joan

R.E.M. - Green (25th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Green (25th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
08-11-1988

1 Pop Song 89 - Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989
2 Feeling Gravitys Pull [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
3 Life And How To Live It [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
4 Hairshirt
5 Finest Worksong [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
6 Orange Crush [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
7 Good Advices [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
8 Get Up
9 You Are The Everything [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
10 The Wrong Child
11 Turn You Inside-Out - Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989
12 I Believe [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
13 Get Up [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
14 [untitled]
15 World Leader Pretend [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
16 Begin The Begin [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
17 Cuyahoga [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
18 World Leader Pretend
19 Stand [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
20 So. Central Rain [I'm Sorry] [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
21 Pop Song 89
22 These Days [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
23 I Remember California [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
24 It's The End Of The World As We Know It [And I Feel Fine] - Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989
25 Fall On Me [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
26 King Of Birds [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
27 Strange [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
28 Low [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
29 You Are the Everything
30 Stand
31 Orange Crush
32 Turn You Inside-Out
33 Perfect Circle [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
34 The One I Love [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
35 Belong [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
36 Exhuming McCarthy [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
37 I Remember California

Attention! Feel free to leave feedback.