Lyrics and translation R.E.M. - Star 69 (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)

Star 69 (Live From Pyramid Stage, Glastonbury Festival / 1999)

You don't have to take the bar exam to see
What you've done is ignoramus 103
What've I got to hang my hat on
You don't have a pot to pee in
All this just to be your friend
I was there until the end.
Extortion and arson, petty larceny.
I know you called-I know you called-I know you called
I know you called-I know you called-I know you hung up my line
Star 69
I know all about the warehouse fire
I know squirrelys didn't chew the wires
3 people have my number
The other 2 were with me
I don't like to tell-tell but i'm not your patsy.
This time you have gone too far with me.
I know you called-I know you called-I know you called
I know you called-I know you called-I know you hung up my line
Star 69
Why'd you put your quarter down on me?
This reads like some dork inside edition hard copy.
I can't be your character witness
I can't be your alibi
Doorbell rings it's the FBI
We learned Spy vs. Spy
You my friend are guilty as can be.
I know you called-I know you called-I know you called
I know you called-I know you called-I know you hung up my line
I know you called-I know you called-I know you called
I know you called-I know you called-I can't be your alibi
Star 69

Звезда 69 (Живое выступление со сцены Pyramid, фестиваль Glastonbury / 1999)

Тебе не нужно сдавать экзамен в адвокатуру, чтобы понять,
Что ты натворила — полнейший идиотизм,
На что мне теперь надеяться?
У тебя нет ни гроша за душой,
И всё это только ради того, чтобы быть твоим другом,
Я был с тобой до самого конца.
Вымогательство, поджог, мелкое воровство.
Я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила,
Я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила, я знаю, ты бросила трубку.
Звезда 69.
Я всё знаю про пожар на складе,
Я знаю, что это не белки перегрызли провода.
Мой номер знают три человека,
И двое других были со мной.
Мне не нравится говорить это, но я не твоя пешка.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
Я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила,
Я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила, я знаю, ты бросила трубку.
Звезда 69.
Зачем ты меня подставила?
Всё это похоже на дешёвый репортаж из жёлтой прессы.
Я не могу быть твоим поручителем,
Я не могу быть твоим алиби,
Звонок в дверь — это ФБР,
Мы проходили "Шпион против шпиона",
Ты, подруга, виновна, как никто другой.
Я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила,
Я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила, я знаю, ты бросила трубку.
Я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила,
Я знаю, ты звонила, я знаю, ты звонила, я не могу быть твоим алиби.
Звезда 69.