R.E.M. - Superman (2006 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.E.M. - Superman (2006 Remaster)




Superman (2006 Remaster)
Superman (2006 Remaster)
I am Superman and I know what's happening
Je suis Superman et je sais ce qui se passe
(I am, I am)
(Je le suis, je le suis)
I am Superman and I can do anything
Je suis Superman et je peux tout faire
You don't really love that guy you make it with, now, do you
Tu n'aimes pas vraiment ce type avec qui tu es, n'est-ce pas ?
I know you don't love that guy 'cause I can see right through you
Je sais que tu ne l'aimes pas parce que je peux voir à travers toi
(I am, I am)
(Je le suis, je le suis)
I am Superman and I know what's happening
Je suis Superman et je sais ce qui se passe
(I am, I am)
(Je le suis, je le suis)
I am Superman and I can do anything
Je suis Superman et je peux tout faire
If you go a million miles away, I'll track you down, girl
Si tu pars à un million de miles, je te retrouverai, ma chérie
Trust me when I say I know the pathway to your heart
Crois-moi quand je dis que je connais le chemin vers ton cœur
If you go a million miles away, I'll track you down, girl
Si tu pars à un million de miles, je te retrouverai, ma chérie
Trust me when I say I know the pathway to your heart
Crois-moi quand je dis que je connais le chemin vers ton cœur
(I am, I am)
(Je le suis, je le suis)
I am Superman and I know what's happening
Je suis Superman et je sais ce qui se passe
(I am, I am)
(Je le suis, je le suis)
I am Superman and I can do anything
Je suis Superman et je peux tout faire
(I am, I am)
(Je le suis, je le suis)
I am Superman and I know what's happening
Je suis Superman et je sais ce qui se passe
(I am, I am)
(Je le suis, je le suis)
I am Superman and I can do anything
Je suis Superman et je peux tout faire







Attention! Feel free to leave feedback.