R.E.M. - Theme From Two Steps Onward (Demo) - translation of the lyrics into Russian
R.E.M. Theme From Two Steps Onward (Demo)

R.E.M. - Theme From Two Steps Onward (Demo)

Lyrics and translation R.E.M. - Theme From Two Steps Onward (Demo)




(Berry/Buck/Mills/Stipe)
(Берри / Бак/Миллс/Стип)
If you hear this, look again
Если услышишь это, посмотри еще раз.
Don't be a stranger
Не будь чужаком.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
A penny on it's side
Пенни на его стороне
Write a letter, give a call
Напиши письмо, позвони.
Let me know you're alive
Дай мне знать, что ты жива.
And doing well
И дела идут хорошо
A quarter past three
Четверть четвертого.
The quarter you live in haunts my eyes
Квартал, в котором ты живешь, не дает мне покоя.
I'm hand over head
Я держу руку над головой
I'm held over hand
Меня держат за руку.
I'm hand over head over heels over you
Я без ума от тебя, без ума от тебя.
Write a letter, give a call
Напиши письмо, позвони.
Let me know you're alive
Дай мне знать, что ты жива.
And doing well
И дела идут хорошо
It's everything for two
Это все для двоих.
Don't be a stranger
Не будь чужаком.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
A quarter past three
Четверть четвертого.
A quarter past
Четверть первого.
The quarter you live in haunts my eyes
Квартал, в котором ты живешь, не дает мне покоя.
I'm hand over head
Я держу руку над головой
I'm held over hand
Меня держат за руку.
I'm hand over head over heels over you, you, you
Я по уши влюблен в тебя, в тебя, в тебя.
Write a letter, give a call
Напиши письмо, позвони.
Let me know you're alive
Дай мне знать, что ты жива.
And doing well
И дела идут хорошо
It's everything for two
Это все для двоих.
Don't be a stranger
Не будь чужаком.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
I'll give you a kiss
Я подарю тебе поцелуй.
I'll give you a hug
Я обниму тебя.
I'll tell you a secret that's no lie
Я открою тебе секрет, это не ложь.
Don't be a stranger
Не будь чужаком.
Don't be a shadow
Не будь тенью.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.




Writer(s): PETER BUCK, MICHAEL STIPE, BILL BERRY, MICHAEL MILLS
R.E.M. - And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
Album
And I Feel Fine... The Best of the IRS Years (1982-1987) [Collector's Edition]
date of release
12-09-2006

1 Bad Day
2 Begin the Begin (2006 Remaster)
3 Superman (2006 Remaster)
4 Fall On Me (2006 Remaster)
5 I Believe (2006 Remaster)
6 Radio Free Europe (Original Hib-Tone Single)
7 7 Chinese Bros. (2006 Remaster)
8 Can't Get There from Here (Edit) [2006 Remaster]
9 Cuyahoga (2006 Remaster)
10 Driver 8 (2006 Remaster)
11 Finest Worksong (Remastered 1999)
12 Gardening At Night (2006 Remaster)
13 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) [Edit] {2006 Remaster}
14 Pretty Persuasion (2006 Remaster)
15 Perfect Circle (2006 Remaster)
16 Life and How to Live It (2006 Remaster)
17 Radio Free Europe (Edit) [2006 Remaster]
18 Talk About the Passion (2006 Remaster)
19 So. Central Rain (2006 Remaster)
20 Welcome to the Occupation (Remastered 1999)
21 These Days (2006 Remaster)
22 Ages of You (Live)
23 We Walk (Live)
24 Finest Worksong (Other Mix) [2006 Remaster]
25 Hyena (Demo)
26 Pilgrimage (2006 Remaster)
27 Theme From Two Steps Onward (Demo)
28 Mystery to Me (2006 Remaster)
29 Just a Touch (Live In Studio) [2006 Remaster]
30 King of Birds (2006 Remaster)
31 Swan Swan H (Acoustic) [2006 Remaster]
32 Disturbance At the Heron House (2006 Remaster)
33 (Don't Go Back To) Rockville [Edit] {2006 Remaster}
34 Sitting Still (2006 Remaster)
35 Feeling Gravity's Pull (2006 Remaster)
36 The One I Love (Remastered 1999)
37 Time After Time (AnnElise) [2006 Remaster]
38 1,000,000 (Live)
39 All the Right Friends
Attention! Feel free to leave feedback.