Lyrics and translation R.E.M. - Tongue - Live In Chicago / 1995

Tongue - Live In Chicago / 1995

Call my name, here I come.
90 to nothing, watch me run.
You call.
I am ashamed to say.
Ugly girls know their fate.
Anybody can get laid.
You want a room with a fire escape.
I wanna tell you how much I hate this.
Don't leave that stuff all over me.
It pains me.
Please just leave it.
I should toss that vanity license plate.
Toss that make-up painted face.
Box those poems, chocolate cake.
Scratch that name on the record player.
Please just leave me be.
Don't lay that stuff all over me.
It crawls all over. All over me.
Call my name, here I come.
Your last ditch lay, will I never learn?
Caramel turn on a dusty apology.
It crawls all over me.
You turn all over.
It pains me.
Please just leave it.

Язык - Живое выступление в Чикаго / 1995

Позови меня, я здесь.
От 90 до нуля, смотри, как я бегу.
Ты зовёшь.
Мне стыдно признаться.
Некрасивые девушки знают свою судьбу.
Любой может получить своё.
Тебе нужна комната с пожарной лестницей.
Я хочу сказать тебе, как я это ненавижу.
Не оставляй эту дрянь на мне.
Мне больно.
Просто оставь это, пожалуйста.
Я должен выбросить этот хвастливый номерной знак.
Стереть это накрашенное лицо.
Убрать эти стихи, шоколадный торт.
Выцарапать это имя на проигрывателе.
Просто оставь меня в покое, пожалуйста.
Не вываливай на меня всю эту чушь.
Она расползается повсюду. Повсюду на мне.
Позови меня, я здесь.
Твоя последняя отчаянная попытка, неужели я никогда не научусь?
Карамельный поворот на пыльных извинениях.
Это расползается по мне.
Ты вся извиваешься.
Мне больно.
Просто оставь это, пожалуйста.