Lyrics and translation R.E.M. - Toys In the Attic
Toys In the Attic
Jouets dans le grenier
Light
voices
scream,
nothing
seems
real's
a
dream
Des
voix
légères
crient,
rien
ne
semble
réel,
c'est
un
rêve
Leaving
the
things
that
you've
learned
behind
Laissant
derrière
toi
les
choses
que
tu
as
apprises
Leaving
the
things
that
you've
loved
behind
Laissant
derrière
toi
les
choses
que
tu
as
aimées
All
of
the
things
that
you've
learned
were
real
Tout
ce
que
tu
as
appris
était
réel
Nothing
except
for
the
years
Rien
d'autre
que
les
années
Voices
scream,
nothing
seems
real's
a
dream
Des
voix
crient,
rien
ne
semble
réel,
c'est
un
rêve
Toys,
toys,
toys
in
the
attic
Jouets,
jouets,
jouets
dans
le
grenier
Toys,
toys,
toys
in
the
attic
Jouets,
jouets,
jouets
dans
le
grenier
Toys,
toys,
toys
in
the
attic
Jouets,
jouets,
jouets
dans
le
grenier
Toys,
toys,
toys
Jouets,
jouets,
jouets
Light
voices
scream,
nothing
seems
real's
a
dream
Des
voix
légères
crient,
rien
ne
semble
réel,
c'est
un
rêve
Leaving
the
things
that
you've
loved
behind
Laissant
derrière
toi
les
choses
que
tu
as
aimées
Leaving
the
things
that
you've
learned
behind
Laissant
derrière
toi
les
choses
que
tu
as
apprises
All
of
the
things
that
you've
learned
were
real
Tout
ce
que
tu
as
appris
était
réel
Nothing
except
for
the
years
Rien
d'autre
que
les
années
Voices
scream,
nothing
seems
real's
a
dream
Des
voix
crient,
rien
ne
semble
réel,
c'est
un
rêve
Toys,
toys,
toys
in
the
attic
Jouets,
jouets,
jouets
dans
le
grenier
Toys,
toys,
toys
in
the
attic
Jouets,
jouets,
jouets
dans
le
grenier
Toys,
toys,
toys
in
the
attic
Jouets,
jouets,
jouets
dans
le
grenier
Toys,
toys,
toys
in
the
attic
Jouets,
jouets,
jouets
dans
le
grenier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PERRY JOE, TYLER STEVEN
Attention! Feel free to leave feedback.