R.E.M. - Turn You Inside-Out - Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989 - translation of the lyrics into Russian




Turn You Inside-Out - Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989
Вывернуть тебя наизнанку - Живое выступление - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989
Divide your cultured pearls in haste
Раздели свои культурные жемчужины поспешно,
I'm looking for to lay to waste
Я хочу уничтожить,
Of all the things I cannot taste
Все то, чего я не могу вкусить,
And this is not the racy race
И это не та безумная гонка,
They spoke loud
О которой они так громко говорили.
I believe in what you do
Я верю в то, что ты делаешь,
I believe in watching you
Я верю в наблюдение за тобой,
I believe in what you do
Я верю в то, что ты делаешь,
(It's what you do)
(Это то, что ты делаешь)
I believe in watching you
Я верю в наблюдение за тобой.
I could turn you inside out
Я мог бы вывернуть тебя наизнанку,
What I choose not to do
Чего я предпочитаю не делать.
I could turn you inside out
Я мог бы вывернуть тебя наизнанку,
What I choose not to do
Чего я предпочитаю не делать.
Given the choice
Учитывая выбор,
Given the heart
Учитывая сердце,
Given the truth
Учитывая правду,
Given the word
Учитывая слово,
Given the cheers
Учитывая овации.
I believe in what you do
Я верю в то, что ты делаешь,
I believe in watching you
Я верю в наблюдение за тобой,
I believe in what you do
Я верю в то, что ты делаешь,
(It's what you do)
(Это то, что ты делаешь)
I believe in watching you
Я верю в наблюдение за тобой.
I believe in what you do
Я верю в то, что ты делаешь,
I believe in watching you
Я верю в наблюдение за тобой.
I, I, I could turn you inside out
Я, я, я мог бы вывернуть тебя наизнанку,
What I choose not to do
Чего я предпочитаю не делать.
I could turn you inside out
Я мог бы вывернуть тебя наизнанку,
What I choose not to do
Чего я предпочитаю не делать.
I believe in what you do
Я верю в то, что ты делаешь,
I believe in watching you
Я верю в наблюдение за тобой,
(Given the choice)
(Учитывая выбор)
I believe in what you do
Я верю в то, что ты делаешь,
(Given the heart)
(Учитывая сердце)
I believe in watching you
Я верю в наблюдение за тобой,
(Given the truth)
(Учитывая правду)
I believe in what you do
Я верю в то, что ты делаешь,
(Given the word)
(Учитывая слово)
I believe in watching you
Я верю в наблюдение за тобой,
(Given the cheers)
(Учитывая овации)
I believe in what you do
Я верю в то, что ты делаешь,
I believe in watching you
Я верю в наблюдение за тобой.
I could, I, I could turn you inside out
Я мог бы, я, я мог бы вывернуть тебя наизнанку,
What I choose not to do
Чего я предпочитаю не делать.
I could turn you inside out
Я мог бы вывернуть тебя наизнанку,
What I choose not to do
Чего я предпочитаю не делать.
Given the choice
Учитывая выбор,
Given the heart
Учитывая сердце,
Given the truth
Учитывая правду,
Given the word
Учитывая слово,
Given the cheers
Учитывая овации.
Given the choice
Учитывая выбор,
Given the choice
Учитывая выбор,
Given the choice
Учитывая выбор.





Writer(s): Michael Mills, Bill Berry, Michael Stipe, Peter Buck

R.E.M. - Green (25th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Green (25th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
08-11-1988

1 Pop Song 89 - Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989
2 Feeling Gravitys Pull [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
3 Life And How To Live It [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
4 Hairshirt
5 Finest Worksong [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
6 Orange Crush [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
7 Good Advices [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
8 Get Up
9 You Are The Everything [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
10 The Wrong Child
11 Turn You Inside-Out - Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989
12 I Believe [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
13 Get Up [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
14 [untitled]
15 World Leader Pretend [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
16 Begin The Begin [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
17 Cuyahoga [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
18 World Leader Pretend
19 Stand [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
20 So. Central Rain [I'm Sorry] [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
21 Pop Song 89
22 These Days [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
23 I Remember California [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
24 It's The End Of The World As We Know It [And I Feel Fine] - Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989
25 Fall On Me [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
26 King Of Birds [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
27 Strange [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
28 Low [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
29 You Are the Everything
30 Stand
31 Orange Crush
32 Turn You Inside-Out
33 Perfect Circle [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
34 The One I Love [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
35 Belong [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]
36 Exhuming McCarthy [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - 1
37 I Remember California

Attention! Feel free to leave feedback.