Lyrics and translation R.E.M. - Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
Hang
your
collar
up
inside
Accroche
ton
col
à
l'intérieur
Hang
your
dollar
on
me
Accroche
ton
dollar
à
moi
Listen
to
the
fire
still
Écoute
le
feu
qui
brûle
encore
Listen
to
the
causeway
Écoute
la
chaussée
You
are
mad
and
educated
Tu
es
fou
et
instruit
Primitive
and
wild
Primitif
et
sauvage
Welcome
to
the
occupation
Bienvenue
à
l'occupation
Here
we
stand
and
here
we
fight
Nous
sommes
ici
et
nous
nous
battons
All
your
fallen
heroes
Tous
tes
héros
tombés
Held
and
tied
and
skinned
alive
Tenus,
liés
et
écorchés
vifs
Listen
to
the
Congress
still
Écoute
le
Congrès
qui
parle
encore
Offering
the
educated
Offrant
à
l'instruit
Primitive
and
loyal
Primitif
et
loyal
Welcome
to
the
occupation
Bienvenue
à
l'occupation
Hang
your
collar
up
inside
Accroche
ton
col
à
l'intérieur
Hang
your
freedom
higher
Accroche
ta
liberté
plus
haut
Listen
to
the
buyer
still
Écoute
l'acheteur
qui
parle
encore
Listen
to
the
Congress
Écoute
le
Congrès
Where
we
propagate
confusion
Où
nous
propageons
la
confusion
Primitive
and
wild
Primitif
et
sauvage
Fire
on
the
hemisphere
below
Le
feu
sur
l'hémisphère
en
dessous
Sugar
cane
and
coffee
cup
Canne
à
sucre
et
tasse
à
café
Copper,
steel
and
cattle
Cuivre,
acier
et
bétail
An
annotated
history
Une
histoire
annotée
The
forest
for
the
fire
La
forêt
pour
le
feu
Where
we
open
up
the
floodgates
Où
nous
ouvrons
les
vannes
Freedom
reigns
supreme
La
liberté
règne
en
maître
Fire
on
the
hemisphere
below
Le
feu
sur
l'hémisphère
en
dessous
Listen
to
me
Écoute-moi
Listen
to
me
Écoute-moi
Listen
to
me
Écoute-moi
Listen
to
me
Écoute-moi
Listen
to
me
Écoute-moi
Listen
to
me
Écoute-moi
Listen
to
me
Écoute-moi
Rate the translation
1
What’s The Frequency, Kenneth? - Remastered
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.