R.E.M. - West of the Fields - translation of the lyrics into French
R.E.M. West of the Fields

R.E.M. - West of the Fields

Lyrics and translation R.E.M. - West of the Fields




West of the Fields
À l'ouest des champs
Long gone intuition to assume are gone when we try
L'intuition disparue depuis longtemps suppose que nous sommes partis quand nous essayons
Dream of living jungle heed my way
Rêve de vivre dans la jungle, fais attention à mon chemin
Back home when we die
Rentre à la maison quand nous mourons
West of the fields, west of the fields
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
West of the fields, west of the fields
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
Long gone, long gone, long gone, long gone
Disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps
West of the fields
À l'ouest des champs
Dreams of Elysian to assume are gone when we try
Rêves d'Élysée supposent que nous sommes partis quand nous essayons
Tell now what is dreaming when we try
Dis maintenant ce qui rêve quand nous essayons
Listen with your eyes, oversimplify
Écoute avec tes yeux, simplifie
West of the fields, west of the fields
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
West of the fields, west of the fields
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
Long gone, long gone, long gone, long gone
Disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps
West of the fields
À l'ouest des champs
The animals how strange, try, try to stick us in
Les animaux sont si étranges, essaye, essaye de nous coller dedans
The animals how strange, try, try to stick in
Les animaux sont si étranges, essaye, essaye de nous coller dedans
Dreams of Elysian to assume are gone when we try
Rêves d'Élysée supposent que nous sommes partis quand nous essayons
Tell now what is dreaming when we try
Dis maintenant ce qui rêve quand nous essayons
Listen to your eyes when we die
Écoute tes yeux quand nous mourons
West of the fields, west of the fields
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
West of the fields, west of the fields
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
Long gone, long gone, long gone, long gone
Disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps
West of the fields
À l'ouest des champs
West of the fields, west of the fields
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
West of the fields, west of the fields
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
Long gone, long gone, long gone, long gone
Disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps, disparu depuis longtemps
West of the fields
À l'ouest des champs




Writer(s): PETER LAWRENCE BUCK, NEIL BOGAN, WILLIAM THOMAS BERRY, JOHN MICHAEL STIPE, MICHAEL E. MILLS
R.E.M. - Murmur
Album
Murmur
date of release
01-01-1983

1 Radio Free Europe
2 Moral Kiosk
3 9 - 9
4 Sitting Still
5 Pilgrimage
6 Laughing
7 Talk About The Passion
8 Perfect Circle
9 Catapult
10 Shaking Through
11 We Walk
12 West of the Fields
Attention! Feel free to leave feedback.