Why Not Smile - R.E.M.translation in German
The
concrete
broke
your
fall
Der
Beton
brach
deinen
Fall
To
hear
you
speak
of
it
Dich
darüber
sprechen
zu
hören
I'd
have
done
anything
Ich
hätte
alles
getan
I
would
do
anything
Ich
würde
alles
tun
I
feel
like
a
cartoon
brick
wall
Ich
fühle
mich
wie
eine
Cartoon-Backsteinmauer
To
hear
you
speak
of
it
Dich
darüber
sprechen
zu
hören
You've
been
so
sad
Du
bist
so
traurig
gewesen
It
makes
me
worry
Es
macht
mir
Sorgen
Why
not
smile?
Warum
nicht
lächeln?
You've
been
sad
for
a
while
Du
bist
schon
eine
Weile
traurig
Why
not
smile?
Warum
nicht
lächeln?
I
would
do
anything
Ich
würde
alles
tun
To
hear
you
speak
of
it
Dich
darüber
sprechen
zu
hören
Why
not
smile?
Warum
nicht
lächeln?
You've
been
sad
for
a
while
Du
bist
schon
eine
Weile
traurig
You've
been
sad
for
a
while
Du
bist
schon
eine
Weile
traurig
Rate the translation
1
The Apologist
2 Daysleeper (Remastered 2023)
3 Parakeet (Live At The Palace / 1999)
4 Why Not Smile
5 Airportman
6 At My Most Beautiful
7 Introduction (Live At The Palace / 1999)
8 Diminished
9 Walk Unafraid (Live At The Palace / 1999)
10 Parakeet
11 Lotus (Live At The Palace / 1999)
12 Man On The Moon (Live At The Palace / 1999)
13 Country Feedback (Live At The Palace / 1999)
14 You're In The Air
15 Its The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) [Live At The Palace / 1999]
16 Losing My Religion (Live At The Palace / 1999)
17 Hope
18 Walk Unafraid
19 Sad Professor
20 Suspicion
21 What’s The Frequency, Kenneth? (Live At The Palace / 1999)
22 Daysleeper (Live At The Palace / 1999)
23 Falls To Climb
24 The Apologist (Live At The Palace / 1999)
25 Lotus
26 I’m Not Over You (Live At The Palace / 1999)
2 Daysleeper (Remastered 2023)
3 Parakeet (Live At The Palace / 1999)
4 Why Not Smile
5 Airportman
6 At My Most Beautiful
7 Introduction (Live At The Palace / 1999)
8 Diminished
9 Walk Unafraid (Live At The Palace / 1999)
10 Parakeet
11 Lotus (Live At The Palace / 1999)
12 Man On The Moon (Live At The Palace / 1999)
13 Country Feedback (Live At The Palace / 1999)
14 You're In The Air
15 Its The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) [Live At The Palace / 1999]
16 Losing My Religion (Live At The Palace / 1999)
17 Hope
18 Walk Unafraid
19 Sad Professor
20 Suspicion
21 What’s The Frequency, Kenneth? (Live At The Palace / 1999)
22 Daysleeper (Live At The Palace / 1999)
23 Falls To Climb
24 The Apologist (Live At The Palace / 1999)
25 Lotus
26 I’m Not Over You (Live At The Palace / 1999)
Attention! Feel free to leave feedback.