Lyrics and translation R.E.M. - Why Not Smile
The
concrete
broke
your
fall
Le
béton
a
amorti
ta
chute
To
hear
you
speak
of
it
T'entendre
en
parler
I′d
have
done
anything
J'aurais
tout
fait
I
would
do
anything
Je
ferais
tout
I
feel
like
a
cartoon
brick
wall
Je
me
sens
comme
un
mur
de
briques
de
dessin
animé
To
hear
you
speak
of
it
T'entendre
en
parler
You've
been
so
sad
Tu
as
été
tellement
triste
It
makes
me
worry
Ça
m'inquiète
Why
not
smile?
Pourquoi
ne
pas
sourire
?
You′ve
been
sad
for
a
while
Tu
es
triste
depuis
un
moment
Why
not
smile?
Pourquoi
ne
pas
sourire
?
I
would
do
anything
Je
ferais
tout
To
hear
you
speak
of
it
T'entendre
en
parler
Why
not
smile?
Pourquoi
ne
pas
sourire
?
You've
been
sad
for
a
while
Tu
es
triste
depuis
un
moment
You've
been
sad
for
a
while
Tu
es
triste
depuis
un
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.