You're In The Air - R.E.M. translation in German

You're In The Air

You wanted a challenge that's calling you higher
I landed on my feet by crawling
I remember standing alone trying to forget you idling
I hate to admit that that's my reference point
But there it is
You say you want me

I'm what you found, I'm upside down
You're in the air, you're in the air, and I am breathing

Brightening the stars
The weather is lifting
The heavens love a love like this
It's pulling you higher, twist it and turn this around
It lights from within, it dribbles your chin
Now brings a smile, I'm lost again
I'm lost again

I'm what you found, I'm upside down
You're in the air, you're in the air, and I am breathing you

I want the stars to know they've won, if only to beguile
The sky has opened up again in heaven reconciled
I want you naked, I want you wild, I want the stars to know they win
Give me that smile, just give it me, just turn it on, I'm lost again

I'm what you found, I'm upside down, you're in the air
I'm what you found, I'm upside down, you're in the air
I'm what you found, I'm upside down
You're everywhere, you're in the air, and I am breathing you

Du bist in der Luft

Du wolltest eine Herausforderung, die dich höher ruft
Ich landete auf meinen Füßen, indem ich kroch
Ich erinnere mich, wie ich alleine stand und versuchte, dich zu vergessen, während du untätig warst
Ich hasse es zuzugeben, dass das mein Bezugspunkt ist
Aber da ist er
Du sagst, du willst mich

Ich bin, was du gefunden hast, ich stehe Kopf
Du bist in der Luft, du bist in der Luft, und ich atme

Die Sterne erhellend
Das Wetter bessert sich
Der Himmel liebt eine solche Liebe
Sie zieht dich höher, dreh und wende das hier um
Es leuchtet von innen, es tropft von deinem Kinn
Bringt jetzt ein Lächeln, ich bin wieder verloren
Ich bin wieder verloren

Ich bin, was du gefunden hast, ich stehe Kopf
Du bist in der Luft, du bist in der Luft, und ich atme dich

Ich will, dass die Sterne wissen, dass sie gewonnen haben, und wenn es nur zum Täuschen ist
Der Himmel hat sich wieder geöffnet, im Himmel versöhnt
Ich will dich nackt, ich will dich wild, ich will, dass die Sterne wissen, dass sie gewinnen
Gib mir dieses Lächeln, gib es mir einfach, mach es einfach an, ich bin wieder verloren

Ich bin, was du gefunden hast, ich stehe Kopf, du bist in der Luft
Ich bin, was du gefunden hast, ich stehe Kopf, du bist in der Luft
Ich bin, was du gefunden hast, ich stehe Kopf
Du bist überall, du bist in der Luft, und ich atme dich