Departure - Remastered - R.E.M. translation in German

Departure - Remastered

Just arrived Singapore, San Sebastian, Spain, 26-hour trip
Salt Lake City, come in spring
Over the salt flats a hailstorm brought you back to me
Salt Lake City, come in spring
Over the salt flats a hailstorm brought you back to me

Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes

Departure, godspeed, bless his heart, good lord
What a fuck-up, what a fighter
A free-fall, motorcycle, hang-glider
Hung on the line like a poison spider

Win a eulogy from William Greider
Car crash, ptomaine, disposable lighter
A bus plunge, avalanche, a vinegar cider
Free-fall, motorcycle, hang-glider

Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, back, back

Go, go, go, go, yeah
Go, go, go, go, yeah
Go, go, go, yeah

Everybody is young forever
There's so much to tell you, so little time
I've come a long way since the whatever
Shit, I still see that word, I think of you

There is so much that I can't do, yeah
You will be young forever
There's so much that I can't do
There is so much that I can't do

Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, back, back

Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, back, back

Abreise - Remastered

Gerade angekommen Singapur, San Sebastian, Spanien, 26-Stunden-Reise
Salt Lake City, komm im Frühling
Über die Salzebenen brachte ein Hagelsturm dich zu mir zurück
Salt Lake City, komm im Frühling
Über die Salzebenen brachte ein Hagelsturm dich zu mir zurück

Hier kommt es (Ich werde mitgerissen)
Hier kommt es (Ich werde mitgerissen)
Hier kommt es

Abreise, gute Reise, segne sein Herz, guter Gott
Was für ein Versager, was für ein Kämpfer
Ein freier Fall, Motorrad, Drachenflieger
Hing an der Leine wie eine giftige Spinne

Gewinne eine Grabrede von William Greider
Autounfall, Ptomain, Einwegfeuerzeug
Ein Busabsturz, Lawine, ein Essig-Cider
Freier Fall, Motorrad, Drachenflieger

Hier kommt es (Ich werde mitgerissen)
Hier kommt es (Ich werde mitgerissen)
Hier kommt es, zurück, zurück

Los, los, los, los, ja
Los, los, los, los, ja
Los, los, los, ja

Jeder ist für immer jung
Es gibt so viel dir zu erzählen, so wenig Zeit
Ich habe einen langen Weg zurückgelegt seit dem Wasauchimmer
Scheiße, ich sehe immer noch dieses Wort, ich denke an dich

Es gibt so viel, das ich nicht tun kann, ja
Du wirst für immer jung sein
Es gibt so viel, das ich nicht tun kann
Es gibt so viel, das ich nicht tun kann

Hier kommt es (Ich werde mitgerissen)
Hier kommt es (Ich werde mitgerissen)
Hier kommt es, zurück, zurück

Hier kommt es (Ich werde mitgerissen)
Hier kommt es (Ich werde mitgerissen)
Hier kommt es, zurück, zurück