R I L E Y - Buried Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R I L E Y - Buried Alive




Buried Alive
Enterré vivant
Yeah, i've been up and down
Ouais, j'ai été haut et bas
I'm tryin', tryin' to find some way out
J'essaie, j'essaie de trouver un moyen de sortir
Some way out
Un moyen de sortir
I know i've been okay
Je sais que j'ai été bien
She livin' [...] so [...] find a way
Elle vit [...] alors [...] trouve un moyen
Now
Maintenant
Yeah let me tell 'em like
Ouais, laisse-moi leur dire comme
I never wanted anything but a little time, babe
Je ne voulais rien de plus qu'un peu de temps, bébé
You got me on a side, babe
Tu m'as mis de côté, bébé
I know i'm all your mind, babe
Je sais que je suis tout ton esprit, bébé
Never saw the city lights shining this bright, babe
Je n'avais jamais vu les lumières de la ville briller aussi fort, bébé
This city's [.?.], babe
Cette ville est [.?.], bébé
I know, i know
Je sais, je sais
'Cause maybe you're all
Parce que peut-être que tu es tout
Now i'm alone to find myself listening
Maintenant je suis seul à me retrouver à écouter
I'm listening
J'écoute
I know i've been rough
Je sais que j'ai été dur
Now i find myself listening
Maintenant je me retrouve à écouter
I'm listening
J'écoute
(I'm buried alive)
(Je suis enterré vivant)
(Buried alive)
(Enterré vivant)
Try and come to find me, find me
Essaie de me trouver, me trouver
I've been up and down now here for a minute
J'ai été haut et bas maintenant ici pendant une minute
I know that you thought that us was so wrong
Je sais que tu pensais que nous étions si mal
But he won't love you better than me when i'm gone
Mais il ne t'aimera pas mieux que moi quand je serai parti
Girl i know that you will
Chérie, je sais que tu le feras
I know you never thought of this let's just say you want
Je sais que tu n'as jamais pensé à ça, disons simplement que tu veux
Say you want
Dis que tu veux
'Cause maybe you're all
Parce que peut-être que tu es tout
Now i'm alone to find myself listening
Maintenant je suis seul à me retrouver à écouter
I'm listening
J'écoute
I know i've been rough
Je sais que j'ai été dur
Now i find myself listening
Maintenant je me retrouve à écouter
I'm listening
J'écoute
(I'm buried alive)
(Je suis enterré vivant)
I'm buried
Je suis enterré
Alive
Vivant
No one can save me now
Personne ne peut me sauver maintenant
You wanted
Tu voulais
Everything
Tout
That i just couldn't give
Que je ne pouvais tout simplement pas donner
No one
Personne
Will love you
Ne t'aimera
Better than i can
Mieux que je ne peux
No one
Personne
Will love you
Ne t'aimera
Better than i can
Mieux que je ne peux






Attention! Feel free to leave feedback.