Lyrics and translation R I L E Y - Crushed Black Velour

Crushed Black Velour

You been acting different, but it's all cool
Everytime you pull to the city that I'm in, they seem to know you
And lately I had someone on the side, too
Coz really, baby, it the end it never mattered what I was going through
I can be the one you call but never come back home to
The one that used to hold you
2 AM, I'm jumping in the Uber but it's old news
And you been acting cold, too
Fly you out to me, yeah
Used to be the one you need
Now it's all fun for me
Everytime you come for me

And I know that you been thinkin' all the time 'bout me, but don't, yeah
And I know that we wasted all this time, let go, let go, yeah
(Let go, let go, let go
Let go, let go, let go)

I'm feeling like I woke up in a bad dream twice from you, cry for you
Told me I should write for you,
I would do anything but die for you
Now I'm filling up prescriptions just to hide from you
Yeah, crushed black
Took her to the Roosevelt I miss that
And she don't really love me, but she wrote back
Drop a couple hearts and they were both black,
Where the blow at
I don't see the difference in the bedroom floors
And she really like you in the same velour, oh Lord

And I know that you been thinkin' all the time 'bout me, but don't, yeah
And I know that we wasted all this time, let go, let go, yeah
And I know that you been thinkin' all the time
(Thinking all the time) 'bout me, but don't, yeah
And I know that we wasted all this time, (wasted all this time) let go, let go, yeah

Yeah, you're running from what we've become and
Yeah, you'll be missed, but you miss me more, oh yeah
Yeah, I'm good for nothing,
And you're still out here fronting,
Looking at the door
And girl, let go

And I know that you been thinkin' all the time 'bout me, but don't, yeah
And I know that we wasted all this time, let go, let go, yeah
And I know that you been thinkin' all the time
(Thinking all the time) 'bout me, but don't, yeah
And I know that we wasted all this time, (wasted all this time) let go, let go, yeah

Memories of the time, let go
(Thinking all the time)
Remember when you were mine,
Oh yeah, oh yeah, let go
All the time, let go
(Wasted all this time)
You were mine, baby let go
Ohhh
(Thinking all the time)

Velours noir écrasé

Tu as changé d'attitude, mais tout va bien
Chaque fois que tu arrives dans la ville où je suis, ils semblent te connaître
Et récemment, j'avais quelqu'un d'autre à côté, moi aussi
Parce que vraiment, bébé, au final, ce que je traversais n'a jamais eu d'importance
Je peux être celle que tu appelles, mais à qui tu ne rentres jamais
Celle qui te tenait dans ses bras
2h du matin, je saute dans l'Uber, mais c'est du vieux
Et tu as été froide aussi
Je t'emmène en avion jusqu'à moi, oui
J'étais celle dont tu avais besoin
Maintenant, tout est amusant pour moi
Chaque fois que tu viens pour moi

Et je sais que tu penses à moi tout le temps, mais ne le fais pas, oui
Et je sais que nous avons perdu tout ce temps, lâchons prise, lâchons prise, oui
(Lâchons prise, lâchons prise, lâchons prise
Lâchons prise, lâchons prise, lâchons prise)

J'ai l'impression de m'être réveillée deux fois dans un mauvais rêve à cause de toi, je pleure pour toi
Tu m'as dit que je devrais écrire pour toi,
Je ferais n'importe quoi sauf mourir pour toi
Maintenant, je prends des médicaments juste pour me cacher de toi
Oui, velours noir écrasé
Je l'ai emmenée au Roosevelt, ça me manque
Et elle ne m'aime pas vraiment, mais elle a répondu
Elle a lâché quelques cœurs et ils étaient tous les deux noirs,
Où est la drogue
Je ne vois pas la différence dans les sols des chambres
Et elle t'aime vraiment dans le même velours, oh Seigneur

Et je sais que tu penses à moi tout le temps, mais ne le fais pas, oui
Et je sais que nous avons perdu tout ce temps, lâchons prise, lâchons prise, oui
Et je sais que tu penses à moi tout le temps
(Tu penses à moi tout le temps) mais ne le fais pas, oui
Et je sais que nous avons perdu tout ce temps, (nous avons perdu tout ce temps) lâchons prise, lâchons prise, oui

Oui, tu fuis ce que nous sommes devenus, et
Oui, tu vas nous manquer, mais tu me manques plus, oh oui
Oui, je ne vaux rien,
Et tu es toujours là à faire semblant,
En regardant la porte
Et chérie, lâchons prise

Et je sais que tu penses à moi tout le temps, mais ne le fais pas, oui
Et je sais que nous avons perdu tout ce temps, lâchons prise, lâchons prise, oui
Et je sais que tu penses à moi tout le temps
(Tu penses à moi tout le temps) mais ne le fais pas, oui
Et je sais que nous avons perdu tout ce temps, (nous avons perdu tout ce temps) lâchons prise, lâchons prise, oui

Souvenirs du temps, lâchons prise
(Tu penses à moi tout le temps)
Rappelle-toi quand tu étais à moi,
Oh oui, oh oui, lâchons prise
Tout le temps, lâchons prise
(Nous avons perdu tout ce temps)
Tu étais à moi, bébé, lâchons prise
Ohhh
(Tu penses à moi tout le temps)