Lyrics and translation R I L E Y feat. blackbear - Dead & Over (feat. blackbear)

Dead & Over (feat. blackbear)

Say she drove from the valley (Say she drove from the valley)
Left the car with the valet (With the valet)
I don't think I could want any other girl this badly (Any other girl)
Say she here for the weekend (Say she here for the weekend)
If I didn't know (Didn't know)
I think it's time to figure out if
You're ready to go (If you're ready to go)
You told me you don't wanna party no more (No more, no more)
Your other man can even afford the seats on the floor (Even)
Tell me what you're about, oh yeah
Let me figure you out, oh yeah
We could drain the account
But tell me why you're lyin'
Tell me, tell me, tell me

White lies, white lies
All these white lines, I'm barely sober
That's why, that's why
As long as I'm alive, it's dead and over
White lines, white lines
All these white lines, I'm barely sober
That's why, that's why
As long as I'm alive, it's dead and over
As long as I'm alive, it's dead and over
As long as I'm alive,
It's dead and over(as long as i'm alive, it's dead and over)

Remember when you told me it was all okay
Then you?
I wonder if it's still the same (Ooh yeah)
Or if you lyin' out here
I know you want it, you got it
Go flaunt it, 'cause baby, your mouth?
And then I used to think about me
You don't live in 'Cali no more
You went and moved from Miami and left?
What's the difference to me? Ooh yeah
If you ain't VIP, ooh yeah
You're still down on your knees
Like you praying 'cause you lyin'
Tell me, tell me, tell me

White lies, white lies
All these white lines, I'm barely sober
That's why, that's why
As long as I'm alive, it's dead and over
White lines, white lines
All these white lines, I'm barely sober
That's why, that's why
As long as I'm alive, it's dead and over (Dead and over)
As long as I'm alive, it's dead and over (Dead and over)
As long as I'm alive, it's dead and over (Dead and over)
As long as I'm alive, it's dead and over (Dead and over)
Dead and over (over over over)

Dead & Over (feat. blackbear)

Tu as dit que tu venais de la vallée (Tu as dit que tu venais de la vallée)
Tu as laissé ta voiture au valet (Avec le valet)
Je ne pense pas que je puisse vouloir une autre fille aussi fort que ça (Une autre fille)
Tu as dit que tu étais là pour le week-end (Tu as dit que tu étais là pour le week-end)
Si je ne le savais pas (Ne le savais pas)
Je pense qu'il est temps de savoir si
Tu es prête à partir (Si tu es prête à partir)
Tu m'as dit que tu ne voulais plus faire la fête (Plus, plus)
Ton autre homme peut même se permettre les places au sol (Même)
Dis-moi ce que tu veux, oh oui
Laisse-moi te comprendre, oh oui
On pourrait vider le compte
Mais dis-moi pourquoi tu mens
Dis-moi, dis-moi, dis-moi

Des mensonges blancs, des mensonges blancs
Tous ces traits blancs, je suis à peine sobre
C'est pourquoi, c'est pourquoi
Tant que je suis en vie, c'est mort et fini
Des traits blancs, des traits blancs
Tous ces traits blancs, je suis à peine sobre
C'est pourquoi, c'est pourquoi
Tant que je suis en vie, c'est mort et fini
Tant que je suis en vie, c'est mort et fini
Tant que je suis en vie,
C'est mort et fini (tant que je suis en vie, c'est mort et fini)

Tu te souviens quand tu m'as dit que tout allait bien
Puis tu ?
Je me demande si c'est toujours la même chose (Ooh oui)
Ou si tu mens ici
Je sais que tu le veux, tu l'as
Va le montrer, car bébé, ta bouche ?
Et puis je pensais à moi
Tu ne vis plus en Californie
Tu as déménagé de Miami et tu as laissé ?
Quelle est la différence pour moi ? Ooh oui
Si tu n'es pas VIP, ooh oui
Tu es toujours à genoux
Comme si tu priais parce que tu mens
Dis-moi, dis-moi, dis-moi

Des mensonges blancs, des mensonges blancs
Tous ces traits blancs, je suis à peine sobre
C'est pourquoi, c'est pourquoi
Tant que je suis en vie, c'est mort et fini
Des traits blancs, des traits blancs
Tous ces traits blancs, je suis à peine sobre
C'est pourquoi, c'est pourquoi
Tant que je suis en vie, c'est mort et fini (Mort et fini)
Tant que je suis en vie, c'est mort et fini (Mort et fini)
Tant que je suis en vie, c'est mort et fini (Mort et fini)
Tant que je suis en vie, c'est mort et fini (Mort et fini)
Mort et fini (fini fini fini)