R.I.O. - De Janeiro - Radio Mix - translation of the lyrics into Russian
R.I.O. De Janeiro - Radio Mix

R.I.O. - De Janeiro - Radio Mix

Lyrics and translation R.I.O. - De Janeiro - Radio Mix




De Janeiro - Radio Mix
Из Рио - Радио Версия
The colours of my dreams are
Цвета моих снов
Blue, green and yellow
Синий, зеленый и желтый
I wanna feel the heat
Я хочу почувствовать жару
In Rio de Janeiro
В Рио-де-Жанейро
Copacabana beach
Пляж Копакабана
That′s where I wanna go
Вот куда я хочу отправиться
Come fly away with me
Улетим вместе со мной
To Rio de Janeiro
В Рио-де-Жанейро
Oh oh
О-о
To Rio de Janeiro
В Рио-де-Жанейро
To Rio de Janeiro
В Рио-де-Жанейро
I'm on a plane
Я в самолете,
So damn
Черт возьми,
I let my phone and my friends at home
Я оставил телефон и друзей дома
I may, to a different time zone
Возможно, в другом часовом поясе
You can kiss me
Ты можешь поцеловать меня
Hey, girl
Эй, девочка,
What′s your name? I'm B.A.
Как тебя зовут? Я Б.А.
Girl, quit your plane
Девочка, бросай свой самолет
We'll have champagne
Выпьем шампанского
We′ll spray our day
Устроим себе праздник
Then wake up on the beach
А потом проснемся на пляже
I wanna get away
Я хочу сбежать
So take me to another place
Так отвези меня в другое место
We′ll have a better day
У нас будет день получше
Just leave it all up to me
Просто доверься мне
Copacabana in the sand
Копакабана в песке
Drinking my head
Пью, теряя голову
Beautiful women all around me
Вокруг меня красивые женщины
Good Lord, God damn
Боже, черт возьми
The colours of my dreams are
Цвета моих снов
Blue, green and yellow
Синий, зеленый и желтый
I wanna feel the heat
Я хочу почувствовать жару
In Rio de Janeiro
В Рио-де-Жанейро
Copacabana beach
Пляж Копакабана
That's where I wanna go
Вот куда я хочу отправиться
Come fly away with me
Улетим вместе со мной
To Rio de Janeiro
В Рио-де-Жанейро
Oh oh.
О-о
I wanna feel the heat in Rio de Janeiro
Я хочу почувствовать жару в Рио-де-Жанейро
Oh oh
О-о
Come fly away with me to Rio de Janeiro
Улетим вместе со мной в Рио-де-Жанейро
Last night was also crazy
Прошлая ночь тоже была безумной
At least what I remember
По крайней мере, то, что я помню
This place is hot as
Здесь жарко, как
And it′s mid-December
И это середина декабря
Warm lights, holidays
Теплые огни, праздники
Lose that shirt, girl
Сними рубашку, девочка
Let's get quick
Давай побыстрее
Warm lights, holidays
Теплые огни, праздники
Lose that shirt, girl
Сними рубашку, девочка
Let′s get quick
Давай побыстрее
My favourite DJ is at the hottest club tonight
Мой любимый диджей сегодня вечером в самом крутом клубе
And you best believe that I will be on stage
И можешь быть уверена, что я буду на сцене
Doin' it right
Делаю все как надо
My favourite DJ is at the hottest club tonight
Мой любимый диджей сегодня вечером в самом крутом клубе
And I, I′m looking, so let's go
И я, я весь внимание, так что пошли
Brazil, te amo
Бразилия, я люблю тебя
Whoo
Уху!
Daylight come
Наступает рассвет
And we don't wanna fly home
И мы не хотим лететь домой
Soaking up the sun
Нежимся на солнце
Looking like supermodels
Выглядим как супермодели
Spending money up
Тратим деньги
Like we all won the lotto
Как будто мы все выиграли в лотерею
The colours of my dreams are
Цвета моих снов
Blue, green and yellow
Синий, зеленый и желтый
I wanna feel the heat
Я хочу почувствовать жару
In Rio de Janeiro
В Рио-де-Жанейро
Copacabana beach
Пляж Копакабана
That′s where I wanna go
Вот куда я хочу отправиться
Come fly away with me
Улетим вместе со мной
To Rio de Janeiro
В Рио-де-Жанейро
Oh oh
О-о
I wanna feel the heat in Rio de Janeiro
Я хочу почувствовать жару в Рио-де-Жанейро
Oh oh
О-о
Come fly away with me to Rio de Janeiro
Улетим вместе со мной в Рио-де-Жанейро
If you want vacation
Если ты хочешь в отпуск,
Put your hands up in the sky
Подними руки к небу
And if, if it′s your birthday
А если, если у тебя день рождения




Writer(s): Engels Gottfried, Moreira Airto, Zenker Ramon
R.I.O. - Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
Album
Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
date of release
10-05-2013

1 Party Shaker (PH Electro Extended Mix)
2 Turn This Club Around (Mike Candys rework cut)
3 Summer Jam (Rob & Chris radio edit)
4 Turn This Club Around (Video Edit)
5 Ready or Not - Video Edit
6 Ready or Not (Klaas extended mix)
7 Animal (feat. U-Jean) [Christopher S Radio Edit]
8 Ready Or Not (feat. U-Jean) [Klaas Radio Edit]
9 Animal (Christopher S Extended Mix)
10 Freak Girl (Crew Cardinal radio edit)
11 Can’t Stop Loving You (video edit)
12 My Life Is A Party - R.I.O. Edit
13 Supernova (R.I.O. radio edit)
14 This Is Nightlife (Video Edit)
15 Je Ne Sais Pas (R.I.O. video edit)
16 Good Vibe - R.I.O. Radio Edit
17 Amsterdam (Radio Edit)
18 Crossfire (radio edit)
19 1234 - R.I.O. Video Edit
20 Tonight - R.I.O. Video Edit
21 Touch the Stars (Radio Edit)
22 Rock This Club - R.I.O. Radio Edit
23 Party Shaker - Video Edit
24 Hypnotize (Video Edit)
25 Razorblade - Short Edit
26 Will I (Manian Radio Edit)
27 Look Into My Eyes - Radio Edit
28 Living in Stereo (Jack Holiday Extended Mix)
29 Shine On (G&G Extended Mix)
30 Like I Love You (CJ Stone Extended Mix)
31 Miss Sunshine (Jerome Extended Mix)
32 One Heart (Radio Edit)
33 Lay Down - Radio Edit
34 After The Love (PH Electro Radio Mix)
35 Living in Stereo - Video Edit
36 Like I Love You - CJ Stone Radio Edit
37 Shine On - G&G Radio Edit
38 Living in Stereo - Jack Holiday Radio Edit
39 Miss Sunshine - Jerome Radio Edit
40 When the Sun Comes Down - Eric Chase Radio Edit
41 Serenade - Barnes & Heatcliff Radio Edit
42 De Janeiro - Spencer & Hill Radio Edit
43 De Janeiro - Radio Mix
44 Children of the Sun (R.I.O. Radio Edit)
45 Hot Girl - Radio Edit
46 Can You Feel It - Radio Edit
47 R.I.O. Megamix (Continuous DJ Mix)
48 Burn for You - Mikkas Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.