R.I.O. - Like I Love You - Video Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.I.O. - Like I Love You - Video Edit




Like I Love You - Video Edit
Comme je t'aime - Édition vidéo
It's because there ain't no one like you
C'est parce qu'il n'y a personne comme toi
I believe without your love I will be incomplete,
Je crois que sans ton amour, je serai incomplet,
Oh baby you're indeed the most beautiful girl I've ever seen (girl-girl I've ever seen),
Oh bébé, tu es vraiment la fille la plus belle que j'ai jamais vue (fille-fille que j'ai jamais vue),
Oh I don't wanna break it, no break it,
Oh, je ne veux pas la briser, ne la briser pas,
If only I can see you before, to make it, we'll make it,
Si seulement je pouvais te voir avant, pour la faire, on la fera,
I don't wanna wait another day oh, oh,
Je ne veux pas attendre un autre jour oh, oh,
'Cause there ain't nobody,
Parce qu'il n'y a personne,
Ain't nobody loves you like I love you,
Personne ne t'aime comme je t'aime,
Like I love you,
Comme je t'aime,
Like I, like I love you,
Comme je, comme je t'aime,
'Cause there ain't no one like you
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Ain't nobody loves you like I love you (so what you wanna say?)
Personne ne t'aime comme je t'aime (alors que veux-tu dire ?)
Like I love you (you don't wanna say)
Comme je t'aime (tu ne veux pas dire)
Like I, like I love you,
Comme, comme je t'aime,
'Cause there ain't no one like you.
Parce qu'il n'y a personne comme toi.
Like I, like I love you,
Comme je, comme je t'aime,
'Cause there ain't no one like you.
Parce qu'il n'y a personne comme toi.
I'm in need of your sweet body to fulfill my dream (to ful-fulfill my dream)
J'ai besoin de ton corps doux pour réaliser mon rêve (pour réaliser mon rêve)
Oh, lady, lady, can't you see
Oh, ma chérie, ma chérie, ne vois-tu pas
You'll be the shawty in my love machine (ready to play)
Tu seras la beauté dans ma machine à aimer (prête à jouer)
Oh, I don't wanna break it, no break it,
Oh, je ne veux pas la briser, ne la briser pas,
If only I can see you before, to make it, we'll make it
Si seulement je pouvais te voir avant, pour la faire, on la fera
I don't wanna wait another day oh, oh
Je ne veux pas attendre un autre jour oh, oh
'Cause there ain't nobody,
Parce qu'il n'y a personne,
Ain't nobody loves you like I love you,
Personne ne t'aime comme je t'aime,
Like I love you,
Comme je t'aime,
Like I, like I love you
Comme je, comme je t'aime
'Cause there ain't no one like you,
Parce qu'il n'y a personne comme toi,
Ain't nobody loves you like I love you (so what you wanna say?)
Personne ne t'aime comme je t'aime (alors que veux-tu dire ?)
Like I love you (you don't wanna say)
Comme je t'aime (tu ne veux pas dire)
Like, like I love you,
Comme, comme je t'aime,
'Cause there ain't no one like you,
Parce qu'il n'y a personne comme toi,
I know that we can make it, yeah make it,
Je sais que nous pouvons le faire, oui le faire,
And nothing in this galaxy could break it, could break it.
Et rien dans cette galaxie ne pourrait le briser, ne pourrait le briser.
Gonna be the one that makes you crazy,
Je serai celui qui te rendra folle,
Baby I, I only wish that I can make you see, you see,
Bébé, je, je souhaite seulement que je puisse te faire voir, te faire voir,
You and me.
Toi et moi.
Oh I don't wanna break it, no break it,
Oh, je ne veux pas la briser, ne la briser pas,
If only I can see you before, to make it, we'll make it,
Si seulement je pouvais te voir avant, pour la faire, on la fera,
I don't wanna wait another day oh, oh
Je ne veux pas attendre un autre jour oh, oh
'Cause there ain't nobody,
Parce qu'il n'y a personne,
Ain't nobody loves you like I love you (so what you wanna say?)
Personne ne t'aime comme je t'aime (alors que veux-tu dire ?)
Like I love you, (you don't wanna say)
Comme je t'aime, (tu ne veux pas dire)
Like I, like I love you,
Comme je, comme je t'aime,
'Cause there ain't no one like you.
Parce qu'il n'y a personne comme toi.





Writer(s): MANUEL REUTER, YANN PEIFER, ANDRES BALLINAS, MICHAEL BEIN, RONNY BIBOW


Attention! Feel free to leave feedback.